Datenschutzbeauftragter

Υπεύθυνος προστασίας των δεδομένων

3. Einzelplan VIII Teil B -Europäischer Datenschutzbeauftragter 8

3. Τμήμα VIII Μέρος B (Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων) 8

Europäischer Datenschutzbeauftragter

Ευρωπαίος επόπτης προστασίας των δεδομένων

DER EUROPÄISCHE DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE —

Ο ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ,

(2) Der Europäische Datenschutzbeauftragte ist befugt,

2. Ο επόπτης της προστασίας δεδομένων είναι εξουσιοδοτημένος:

Sitz des Europäischen Datenschutzbeauftragten und des stellvertretenden Datenschutzbeauftragten ist Brüssel.

Για την ΕπιτροπήΟ Πρόεδρος

DER EUROPÄISCHE DATENSCHUTZBEAUFTRAGTE —

Ο ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΕΠΟΠΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ,Έχοντας υπόψη:

Stellungnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten zu dem

Γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων

Derzeitiger Vorsitzender ist Herr Hustinx, der derzeitige Datenschutzbeauftragte der EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Ο νυν πρόεδρος της επιτροπής είναι ο κ. Hustinx, ο οποίος είναι επί του παρόντος και ο ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων.
http://www.europarl.europa.eu/

Einzelplan VIII(B) – Europäischer Datenschutzbeauftragter( 2006/2021( BUD)).
http://www.europarl.europa.eu/

Τμήμα VIII( B), Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων( 2006/ 2021( BUD)).
http://www.europarl.europa.eu/

Einzelplan VIII( B)- Europäischer Datenschutzbeauftragter
http://www.europarl.europa.eu/

Τμήμα VIII( B), Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων
http://www.europarl.europa.eu/

Einzelplan VIII( B) – Europäischer Datenschutzbeauftragter
http://www.europarl.europa.eu/

Τμήμα VIII( B)- Ευρωπαίος Επόπτης της Προστασίας Δεδομένων
http://www.europarl.europa.eu/

Zweitens, der Europäische Datenschutzbeauftragte muss sich zu sensiblen Fragen äußern.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεύτερον, ο/ η Επιθεωρητής Προστασίας Ευρωπαϊκών Δεδομένων θα πρέπει να εκφράζει τις απόψεις του/ της σε ευαίσθητα ζητήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Zuständigkeit in Haushaltsangelegenheiten Datenschutzbeauftragter
http://www.ecb.int/

Διάρθρωση του συστήματος εσωτερικού ελέγχου
http://www.ecb.int/

Zweitens, der Europäische Datenschutzbeauftragte muss sich zu sensiblen Fragen äußern.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεύτερον, ο / η Επιθεωρητής Προστασίας Ευρωπαϊκών Δεδομένων θα πρέπει να εκφράζει τις απόψεις του / της σε ευαίσθητα ζητήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

(1) Der Europäische Datenschutzbeauftragte kann

1. Ο ευρωπαίος επόπτης προστασίας δεδομένων μπορεί:

Der Europäische Datenschutzbeauftragte

Καθήκοντα

(2) Der Datenschutzbeauftragte sorgt dafür, dass betroffene Personen auf Verlangen über ihre Rechte unterrichtet werden.

Άρθρο 8Δικαίωμα ενημέρωσης των υποκειμένων των δεδομένων

-dem Datenschutzbeauftragten jede Verarbeitung von Daten gemäß Artikel 6 vorab zu melden.

-λαμβάνει τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα και δίδει στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ή σε άλλα υφιστάμενα σε αυτό πρόσωπα, κατάλληλες οδηγίες προκειμένου να διασφαλίζουν συγχρόνως την εμπιστευτικότητα της επεξεργασίας και κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας όσον αφορά τους κινδύνους που ενέχει η επεξεργασία·-κοινοποιεί στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων κάθε επεξεργασία δεδομένων πριν την αναλάβει, σύμφωνα με το άρθρο 6 της παρούσας απόφασης.

(2) Der Datenschutzbeauftragte wird unterrichtet, wenn diese Ausnahmeregelungen Anwendung finden.

2. Ο Επόπτης Προστασίας Δεδομένων ενημερώνεται σε περίπτωση εφαρμογής εξαίρεσης.