From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des weiteren
Ελλάδα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
und des weiteren
και επιπλέον,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren soll:
Έχει τεθεί επίσης ως στόχος να αυξηθεί:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren trat eine
Στη φάση επέκτασης αυτών των κλινικών μελετών, διάρκειας 52 εβδομάδων, παρατηρήθηκε μία αύξηση στην hba1c και στις δύο θεραπευτικές ομάδες (της ντουλοξετίνης και της συνήθους ιατρικής φροντίδας), αλλά η μέση αύξηση ήταν μεγαλύτερη κατά 0. 3% στους ασθενείς υπό ντουλοξετίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des weiteren kam es bei
Η µέση διάρκεια ήταν περίπου 3 έως 5 ηµέρες. ∆εν χορηγήθηκε θεραπεία στην πλειοψηφία των αντιδράσεων στο σηµείο της ένεσης στις θεραπευτικές οµάδες του enbrel, και η πλειοψηφία των ασθενών που έλαβαν θεραπεία πήραν τοπικά σκευάσµατα όπως κορτικοστεροειδή, ή αντιϊσταµινικά από του στόµατος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
des weiteren sagte er: „
Πρόσθεσε επίσης τα εξής:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren sind zu nennen:
Θα πρέπει επίσης να σημειωθούν:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren werden alle sozialen
Στον που το
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren bedauert der ausschuß,
Η ΟΚΕ εκφράζει επίσης τη λύπη της :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren plant die kommission:
Εξάλλου, η Επιτροπή θα διοργανώσει:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren hat er schlussfolgerungen angenommen
Επιπλέον, ενέκρινε συμπεράσματα :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren empfiehlt es neben der.
Ευνοϊκή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dem jahreswachstumsbericht beigefügt ist des weiteren:
Η Ετήσια επισκόπηση για την ανάπτυξη συνοδεύεται από:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6.1 des weiteren sind anzuführen:
5.6.1 Στα ανωτέρω μπορούν να προστεθούν και τα εξής:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren enthält der text eine bestimmung,
Επιπλέον, το κείμενο προβλέπει τη δυνατότητα για ορισμένα κράτη μέλη
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren regelt der vorschlag folgendes:
Επιπλέον η πρόταση αυτή:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren sieht das Übereinkommen ein gegenüber
Ευρωπαϊκή colombo »
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"des weiteren" im zweiten absatz entfernen
διαγραφή "επίσης" και "τέλους" στη δεύτερη παράγραφο
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des weiteren können folgende nebenwirkungen auftreten:
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες µπορεί να περιλαµβάνουν:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
des weiteren erzielte er eine politische einigung über
tο Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία όσον αφορά
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: