Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: durchführung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

Durchführung der Wettbewerbsregeln
http://www.europarl.europa.eu/

Εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS
http://www.ecb.int/

Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Durchfuhr

Διαμετακόμιση

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Betrifft: Durchführung der Demokratieprogramme
http://www.europarl.europa.eu/

Θέμα: Εφαρμογή προγραμμάτων για τη δημοκρατία
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Betrifft: Durchführung des Sokrates-Programms
http://www.europarl.europa.eu/

Θέμα: Εφαρμογή του προγράμματος SOCRATES
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Durchführung eines Stresstests im Eurosystem
http://www.ecb.int/

Προσομοίωση καταστάσεων κρίσης( stress testing) του Ευρωσυστήματος
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Zunächst die Durchführung des MEDA-Programms.
http://www.europarl.europa.eu/

Κατ' αρχάς, το θέμα της υλοποίησης του προγράμματος MEDA.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zunächst die Durchführung des MEDA-Programms.
http://www.europarl.europa.eu/

Κατ 'αρχάς, το θέμα της υλοποίησης του προγράμματος MEDA.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erstens die Durchführung der Gemeinschaftspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Καταρχάς, υπάρχει θέμα εφαρμογής της κοινοτικής πολιτικής.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Die Durchführung des Abkommens schreitet voran.
http://www.europarl.europa.eu/

Η υλοποίηση αυτής της συμφωνίας προοδεύει.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Video zur Durchführung einer intravitrealen Injektion
http://www.emea.europa.eu/

Μαγνητοσκóπηση της διαδικασίας ενδοϋαλώδους ένεσης
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Piktogramm zur Durchführung einer intravitrealen Injektion
http://www.emea.europa.eu/

Εικονόγραµµα της διαδικασίας ενδοϋαλώδους ένεσης
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Das sind: Durchführung eines selektiven Schlachtungsprogramms.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι προϋποθέσεις αυτές είναι οι εξής: εφαρμογή ενός προγράμματος επιλεκτικής σφαγής.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In einigen spezifischen Haushaltslinien ergaben sich Probleme mit der Durchführung, aber insgesamt ist die Durchführung wesentlich effizienter.
http://www.europarl.europa.eu/

Ορισμένες συγκεκριμένες γραμμές είχαν πρόβλημα υλοποίησης, αλλά γενικά η εκτέλεση ήταν αποτελεσματική.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich habe wiederholt unsere Absicht zur Durchführung interner Reformen angekündigt, und wir werden solche Reformen durchführen.
http://www.europarl.europa.eu/

Εξέφρασα πολλές φορές την πρόθεσή μας για εσωτερικές μεταρρυθμίσεις και θα τις κάνουμε.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Artikel 16 Durchführungs- und Änderungsbefugnisse 1.
http://www.ecb.int/

Άρθρο 16 Μέτρα εφαρµογής και τροποποιήσεις 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

durchführen zu lassen.
http://www.emea.europa.eu/

χρησιμοποιείτε το Neupro.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Es muß richtige Wirtschaftsreformen durchführen.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να εφαρμόσει σωστές οικονομικές μεταρρυθμίσεις.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Können wir eine namentliche Abstimmung durchführen?
http://www.europarl.europa.eu/

Μπορούμε να διεξαγάγουμε ονομαστική ψηφοφορία;
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ihr Arzt wird regelmäßig Blutuntersuchungen durchführen.
http://www.emea.europa.eu/

Ο γιατρός σας θα λαμβάνει τακτικά δείγματα αίματος.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  schlachtungsprogramms (German - Greek) | änderungsbefugnisse (German - Greek) | wirtschaftsreformen (German - Greek)


Users are now asking for help: поперёк (Russian>Spanish) | blått (English>Spanish) | спам (Russian>Spanish) | vajinas de niñas lindas foto (Spanish>English) | album view (English>Spanish) | muruarte (English>Greek) | nadogradi (Serbian>German) | megállapodnak (Hungarian>Czech) | analiză (Romanian>Slovak) | calvario (Spanish>Greek) | terminado (Portuguese>Slovenian) | daylli (Portuguese>English) | busted (Russian>English) | idalio (Spanish>Finnish) | korea (sec) (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语