Results for eingeatmete translation from German to Greek

eingeatmete konzentration:
Εισπνεόµενη Συγκέντρωση:

die verwendung von atemschutzgeräten vermindert die eingeatmete
Η χρήση αναπνευστικής προστασίας θα μειώσει την ποσότητα εισπνεόμενου ραδιενεργού υλικού.

dosierung fÜr jede tierart, art und dauer der anwendung eingeatmete konzentration:
ΔΟΣΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΣ, ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ Εισπνεόμενη Συγκέντρωση:

die eingeatmete konzentration von inomax muss kontinuierlich im inspiratorischen schenkel des beatmungskreislaufs nahe am patienten gemessen werden.
Η εισπνεόμενη συγκέντρωση inomax θα πρέπει να μετράται συνεχώς στο αναπνευστικό σκέλος του κυκλώματος, κοντά στον ασθενή.

die atmung muss deshalb während der sevofluran-anästhesie engmaschig überwacht und die eingeatmete konzentration sevofluran entsprechend angepasst werden.
20/ 26 Το σεβοφλουράνιο προκαλεί δοσοξεαρτώµενη αναπνευστική καταστολή, συνεπώς η αναπνοή πρέπει να παρακολουθείται στενά κατά τη διάρκεια αναισθησίας µε σεβοφλουράνιο και η εισπνεόµενη συγκέντρωση σεβοφλουρανίου πρέπει να ρυθµίζεται ανάλογα.

die konventionelle methodik wird von einer steigenden zahl von wissenschaftlern kritisiert, da sie auf externen radioaktiven strahlendosen basiert und in den körper gelangte oder eingeatmete partikel unberücksichtigt lässt.
Ένας αυξανόμενος αριθμός επιστημόνων αμφισβητούν τώρα τη συμβατική μεθοδολογία, η οποία βασίζεται σε δόσεις εξωτερικών ραδιενεργών ακτίνων και όχι σε σωματίδια που εισέρχονται στον οργανισμό και απορροφούνται μέσω της πέψης ή της εισπνοής.

sevofluran verursacht eine dosisabhängige atemdepression, weshalb die atmung während einer sevofluran-narkose engmaschig überwacht und die eingeatmete sevoflurankonzentration entsprechend angepasst werden muss.
Το σεβοφλουράνιο προκαλεί δοσοξεαρτώμενη αναπνευστική καταστολή, συνεπώς η αναπνοή πρέπει να παρακολουθείται στενά κατά τη διάρκεια αναισθησίας με σεβοφλουράνιο και η εισπνεόμενη συγκέντρωση σεβοφλουρανίου πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα.

dabei ist sicherzustellen, dass der nasale tropfen eingeatmet ist, bevor das tier losgelassen wird.
Πριν από την απελευθέρωση του πτηνού βεβαιωθείτε ότι η ρινική σταγόνα εισπνεύσθηκε από το πτηνό.