Results for eisenbahninfrastruktur translation from German to Greek

eisenbahninfrastruktur
σιδηροδρομική υποδομή

banken eisenbahninfrastruktur
Τράπεζες Σιδηρυόρυμική υπυδομή

■ eisenbahninfrastruktur nachhaltige
n Σιδηροδροική υpiοδοή.

zugang zur eisenbahninfrastruktur.
την πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή.

staatliche förderung der eisenbahninfrastruktur
Κρατική υποστήριξη για υποδομή σιδηροδρόμων

abschnitt v — zugang zur eisenbahninfrastruktur
ΤΜΗΜΑ v — ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

modernisierung der eisenbahninfrastruktur republik litauen
Αποκατάσταση πσλυάριθμων τμημάτων προτεραιότητας σε δρόμους και αυτοκινητο­δρόμους konsolidacni banka praha. spu _^_^^

effizientes management und bereitstellung von eisenbahninfrastruktur
Αποδοτική διαχείριση και παροχή σιδηροδρομικής υποδομής

seeschiffahrt. eisenbahninfrastruktur -außerordentlich aktiv ist.
λογισμό του 1985, από το σύνολο των 90 εκατομμυρίων ecu που διατέθηκαν για τις μεταφορές, τα 24,5 εκατομ­μύρια ecu δόθηκαν στην Ελλάδα.

entwicklung der eisenbahnunternehmen/ zugang zur eisenbahninfrastruktur
Ανάπτυξη των σιδηροδρόμων/Πρόσβαση στις υποδομές"

- strassen- und eisenbahninfrastruktur, programme für öffentliche
- Βελτιώσεις στα νοσοκομεία και στην υποδομή τουρισμού και αναψυχής. - '^δρευση/απυχέτευση.

ten/007 "eisenbahninfrastruktur" - kom (1998) 480 endg.
com(1998) 480 τελικό

trennung des betriebs der eisenbahninfrastruktur vom erbringen von verkehrsleistungen
Διαχωρισμός μεταξύ της διαχείρισης της υποδομής και των μεταφορών

die zweckmäßigkeit einer trennung der eisenbahninfrastruktur und der verkehrs­dienst­lei­stungen;
την σκοπιμότητα διαχωρισμού των σιδηροδρομικών υποδομών και των υπηρεσιών μεταφοράς

(art. 54 - für herrn nilsson - sg "eisenbahninfrastruktur")
nilsson - ge "desarrollo del ferrocarril en la comunidad")

bei der förderung von eisenbahninfrastruktur ist für breitere zugangsrechte zu sorgen.
Οι ενισχύσεις για τη δημιουργία σιδηροδρομικών υποδομών θα πρέπει να έχουν ως στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης.

die unterstützung konzentriert sich auf die eisenbahninfrastruktur, die signaleinrichtungen und den fahrzeugpark.
Η υποστήριξη θα επικεντρωθεί στη σιδηροδρομική υποδομή, τη σηματοδότηση και το τροχαίο υλικό.

eisenbahnunternehmen benötigen für die nutzung der eisenbahninfrastruktur eine sicherheitsbescheinigung nach diesem kapitel.
Προκειμένου να αποκτήσει πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή, μία σιδηροδρομική επιχείρηση πρέπει να έχει λάβει πιστοποιητικό ασφάλειας σύμφωνα με το παρόν κεφάλαιο.

die gesamtinvestitionen in portugal belaufen sich auf 1809 millionen € für die eisenbahninfrastruktur und auf
Τοπική αυτοδιοίκηση Δικαίωμα διαβούλευσης στη διαδικασία σχεδασμιού των οδικών και

die bestehende eisenbahninfrastruktur ist für die derzeitigen verkehrsströme und für eine steigerung des volumens ausreichend.
Η υφιστάμενη σιδηροδρομική υποδομή είναι επαρκής για τον τρέχοντα όγκο κυκλοφορίας καθώς και για αναμενόμενη αύξησή του.