Results for energiestoffwechsel translation from German to Greek

fenbendazol ist ein anthelminthikum der benzimidazolcarbamatgruppe, das in den energiestoffwechsel der nematoden eingreift.
Η φαινβενδαζόλη είναι ένα ανθελμινθικό, το οποίο ανήκει στην ομάδα των βενζιμιδαζολών- καρβαμιδικών.

nichtbehandelte pellagra ist tödlich, da die für reaktionen im energiestoffwechsel benötigten nicotinamidnucleotide schwer behindert werden.
Η πελλάγρα αν δεν αντιματωπιστεί θεραπευτικά είναι μοιραία επειδή εξασθενεί εντελώς τις απαραίτητες για το μεταβολισμό αντιδράσεις των νικοτιναμιδο-νουκλεοτιδίων.

wegen seiner zentralen rolle im energiestoffwechsel war es üblich, den riboflavinbedarf auf grundlage der energiezufuhr auszudrücken.
Εκθέσεις της επιστημονικής επιτροπής για τη διατροφή του ανθρώπου: 31η σειρά

seitdem fao/who/unu 1981 daten zusammengetragen hat, wurden mehrere detaillierte europäische studien über den energiestoffwechsel während der schwangerschaft durchgeführt. sie führten zu einer neuen bewertung des bedarfes.
Νέες λεπτομερείς αναλύσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες, δείχνουν ωστόσο ότι το βάρος της γυναίκας πριν και κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης επηρεάζουν το βάρος του νεογένητου, καθώς και διάφορες παθολογικές και θανατηφόρες επιπλοκές που συνδέονται με την γέννα.

daher spielt es beim zellulären energiestoffwechsel, der bildung des bindegewebes und der synthese von neuroaktiven peptiden (katecholamine und enkephaline) '·2·3eine große rolle.
Έτσι, ο χαλκός είναι απαραίτητος για την ενέργεια του μεταβολισμού των κυττάρων, την παραγωγή συνδετικών ιστών και τη σύνθεση νευροενεργών πεπτιδίων (κατεχολαμίνων και εγκεφαλίνων) !·2·3.