You searched for: folgendermaßen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Greek |
Info |
Diese ist folgendermaßen weiterzuverdünnen:
|
Η ποσότητα αυτή θα πρέπει να αραιωθεί περαιτέρω ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Es kann folgendermaßen angewendet werden:
|
Το Levemir είναι ένα µακράς δράσης ινσουλίνη που µπορεί να χορηγηθεί ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das Ergebnis sieht folgendermaßen aus:
|
Το αποτέλεσμα είναι το εξής:
|
Last Update: 2012-03-22 |
Meistens geht das folgendermaßen vor sich.
|
Ιδού, κυρία Πρόεδρε, τί συμβαίνει σε γενικές γραμμές.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Der Messlöffel ist folgendermaßen anzuwenden:
|
Χρησιμοποιείστε το κουταλάκι ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tragen Sie die Creme folgendermaßen auf:
|
Εφαρµόστε την κρέµα ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Die Programmmaterialien werden folgendermaßen verfügbar sein:
|
Τα εκπαιδευτικά υλικά του προγράμματος θα παρέχονται μέσω των ακολούθων μέσων:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Die Programmmaterialien werden folgendermaßen verfügbar sein:
|
Τα εκπαιδευτικά υλικά του προγράµµατος θα παρέχονται µέσω των ακόλουθων µέσων:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Injizieren Sie sich die Lösung sofort folgendermaßen:
|
Ενέστε αμέσως το διάλυμα ως ακολούθως:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Die Häufigkeit von Nebenwirkungen wird folgendermaßen klassifiziert:
|
Η συχνότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών ταξινομείται στις παρακάτω κατηγορίες:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Die Nebenwirkungen von Arzneimitteln werden folgendermaßen klassifiziert:
|
Οι παρενέργειες των φαρμάκων ταξινομούνται ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das zu injizierende Volumen ist folgendermaßen zu berechnen:
|
Ο προς ένεση όγκος πρέπει να υπολογίζεται ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Bei metastasiertem Brustkrebs kann Herceptin folgendermaßen angewendet werden:
|
Για τον μεταστατικό καρκίνο, το Herceptin μπορεί να χρησιμοποιείται ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
E-Mail-Adressen von Mitarbeitern der EMEA setzen sich folgendermaßen zusammen:
|
Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις του προσωπικού του EMEA είναι δοµηµένες ως ακολούθως:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Die Frage von Herrn Crowley würde ich folgendermaßen beantworten.
|
Σας ευχαριστώ που μου προσφέρατε τη δυνατότητα να παρευρεθώ στο Σώμα.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Eine Erhöhung der Dosis von Acerbon sollte folgendermaßen vorgenommen werden:
|
Η νεφρική λειτουργία και το κάλιο του ορού πρέπει να ελέγχονται προσεκτικά (βλέπε 4. 4).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Frau Präsidentin, bei den Strukturfonds im Fischereisektor sieht es folgendermaßen aus.
|
Κυρία πρόεδρε, η εικόνα που παρουσιάζουν τα διαρθρωτικά ταμεία στον τομέα της αλιείας είναι η εξής.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Nach diesen Änderungen würden diese beiden Zeilen folgendermaßen lauten:
|
Κατόπιν αυτών των τροπολογιών, οι δύο γραμμές θα έχουν ως εξής:
|
Last Update: 2012-03-22 |
Der Haushalt für die Jahre 2001 bis 2003 stellt sich komparativ folgendermaßen dar:
|
Οι συγκριτικοί συνοπτικοί προϋπολογισµοί για το 2001 µέχρι το 2003 έχουν ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Nebenwirkungen können in bestimmten Häufigkeiten auftreten, die folgendermaßen definiert sind:
|
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να εμφανιστούν με ορισμένες συχνότητες, οι οποίες καθορίζονται ως εξής:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: programmmaterialien (German - Greek) | weiterzuverdünnen (German - Greek) | folgendermaßen (German - Greek) | metastasiertem (German - Greek)
Users are now asking for help: hetzer (German>Italian) | did you drink anything (English>Italian) | navaluenga (German>Italian) | käytännössä (Finnish>Russian) | soovituslikust (Estonian>Dutch) | depottablettia (Finnish>English) | nın (Turkish>Greek) | stabilisierungsanstrengungen (German>Italian) | sattelanhänger (German>Italian) | desmanear (Spanish>Greek) | alvey (English>Indonesian) | vi informiamo che non seguirà invio cartaceo (Italian>Spanish) | size (Indonesian>French) | belo (Portuguese>French) | tööstuspoliitikaalases (Estonian>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语