-exemption from customs duty

-exemption from customs duty

2.5. Benefits flowing from Investbx

2.5. Benefits flowing from Investbx

73 -29023090 -Toluol -Manufacturing polystyrene from Ethylbenzol -

77 -29051100 -Μεθανόλη -Παρασκευή λιπαρών αλκοολών -

Dieses Konzept heißt im Englischen: From the stable to the table.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρόκειται για την αντίληψη που αποκαλείται στα αγγλικά from the stable to the table.
http://www.europarl.europa.eu/

-Exit from the Community subject to restrictions or charges under Regulation/Directive/Decision No...

-Sortie de la Communauté soumise à des restrictions ou à des impositions par le règlement ou la directive/décision no...

* Not documented in harmonised dossier submitted for referral, and removed from harmonised SPC.
http://www.emea.europa.eu/

* Μη τεκµηριωµένη στον εναρµονισµένο φάκελλο που υποβλήθηκε για την παραποµπή, και αφαιρεθείσα από την εναρµονισµένη ΠΧΠ.
http://www.emea.europa.eu/

[2] „Future developments in international air transport to and from the EU: An AEA perspective“, Oktober 2004.

[2] “Future developments in international air transport to and from the EU: An AEA perspective”, Oκτώβριος 2004.

Ich möchte es auf englisch wiederholen: Forest turns from being carbon sinks to carbon sources.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα ήθελα να επαναλάβω τη φράση αυτή στα αγγλικά: Forest turns from being carbon sinks to carbon sources.
http://www.europarl.europa.eu/

„ From the drachma to the euro“, in: Economic Bulletin, Bank von Griechenland, Bd.
http://www.ecb.int/

« Από τη δραχμή στο ευρώ », Οικονομικό Δελτίο, Τράπεζα της Ελλάδος, τ.
http://www.ecb.int/

[11] AEA, „Future developments in international air transport to and from the EU – An AEA perspective“, Oktober 2004.

[11] AEA, « Future developments in international air transport to and from the EU – An AEA perspective », Οκτώβριος 2004.

With cod supplies at an all-time low Mr Nicholson is calling for restrictions to stop trawlers from catching juvenile cod.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεδομένου ότι τα αποθέματα γάδου βρίσκονται στο χαμηλότερο επίπεδο όλων των εποχών, ο κ. Nicholson προτείνει τη θέσπιση περιορισμών, προκειμένου να παύσουν οι τράτες την αλιεία ιχθυδίων γάδου.
http://www.europarl.europa.eu/

Wenngleich nicht from a jack to a king, so regt doch der Aufstieg vom Straßenkämpfer zum Minister schon die Phantasie an.
http://www.europarl.europa.eu/

Όχι από « κλητήρας δήμαρχος », αλλά το να γίνει κανείς από αμφισβητίας του συστήματος υπουργός είναι μία εξέλιξη η οποία διεγείρει τη φαντασία.
http://www.europarl.europa.eu/

Im Englischen würde es heißen "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".
http://www.europarl.europa.eu/

Στα Αγγλικά η πρόταση θα είχε ως εξής: "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries" ("και ότι, συνεπώς, η αρωγή αυτή δεν πρέπει να συνδέεται με επιβολή αμοιβαιότητας εκ μέρους της χρηματοδότριας χώρας").
http://www.europarl.europa.eu/

[8] Schwedisches Chemikalieninspektorat: "Assessment of risks to health and the environment in Sweden from cadmium in fertilizers", 4. Oktober 2000.

[8] Σουηδική Εθνική Επιθεώρηση Χημικών, Αξιολόγηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον στη Σουηδία από το κάδμιο στα λιπάσματα, 4 Οκτωβρίου 2000.

74 -ex29029080 -alpha-Methylstyrol -Manufacturing acetone or phenol from cumene -75 -2903 -Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe -Herstellen von Erzeugnissen auf der Grundlage von Flusssäure -

78 -2909 -Αιθέρες, αιθέρες-αλκοόλες και άλλα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 2909 -Παρασκευή προϊόντων με βάση την υδροκινόνη -

Ich glaube, wir sollten prinzipiell drei Bereiche unterscheiden, nämlich from business to business, from business to customer und from customer to customer.
http://www.europarl.europa.eu/

Πιστεύω πως θα πρέπει καταρχήν να διακρίνουμε τρεις τομείς, το from business to business, from business to customer και from customer to customer.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebenso pflichte ich Frau Jackson bei, wenn sie hinsichtlich der Nitratrichtlinie sagt:" that was flawed from the beginning", sie war von Anfang an unzulänglich.
http://www.europarl.europa.eu/

Συμφωνώ επίσης με την παρατήρηση που έκανε η κ. Jackson σχετικά με την οδηγία για τα νιτρικά άλατα λέγοντας ότι" αυτή ήταν αδύναμη ευθύς εξαρχής". Επρόκειτο για κακή νομοθεσία.
http://www.europarl.europa.eu/

Ebenso pflichte ich Frau Jackson bei, wenn sie hinsichtlich der Nitratrichtlinie sagt: "that was flawed from the beginning", sie war von Anfang an unzulänglich.
http://www.europarl.europa.eu/

Επρόκειτο για κακή νομοθεσία.
http://www.europarl.europa.eu/

[1] „Lessons from liberalised electricity markets“, IEA, 2005.[2] Mitteilung der Kommission – „Aktionsplan für Biomasse“ -KOM(2005) 628 vom 7.12.2005.

[3] Ανακοίνωση της Επιτροπής – «Στρατηγική της ΕΕ για τα βιοκαύσιμα» -COM(2006) 34 της 8.2.2006.

To be used for processing or delivery in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EEC) No 1722/93 or for export from the customs territory of the Community.

Se utilizara para la transformacion o la entrega, de conformidad con el articulo 10 del Reglamento (CEE) no 1722/93 o para la exportacion a partir del territorio aduanero de la Comunidad.