Gebrauchsanweisungen - German - Greek Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Gebrauchsanweisungen

Οδηγίες χρήσης

Last Update: 2009-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

GEBRAUCHSANWEISUNG
http://www.emea.europa.eu/

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Gebrauchsanweisung:
http://www.emea.europa.eu/

Οδηγίες χρήσης:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

CEN -EN 592:2002 Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung -— --

CEN -EN 592:2002 Οδηγίες χρήσεως διαγνωστικών οργάνων in vitro για αυτοδοκιμή -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

CEN -EN 592:2002 Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung -— --

CEN -EN 592:2002 Οδηγίες χρήσης διαγνωστικών οργάνων in vitro για αυτοδοκιμή -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

CEN -EN 592:2002 Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zur Eigenanwendung -— --

CEN -EN 591:2001 Οδηγίες χρήσης για διαγνωστικά όργανα in vitro για επαγγελματική χρήση -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(Eine Kurzfassung dieser Gebrauchsanweisungen befindet sich auf der Rückseite des Analysen- antragsformulars)
http://www.emea.europa.eu/

(Μία περίληψη των εν λόγω οδηγιών περιλαμβάνεται στην όπισθεν σελίδα του εντύπου « Αίτηση για Ανάλυση »)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

CEN -EN 591:2001 Gebrauchsanweisungen für Geräte für in-vitro-diagnostische Untersuchungen zum Gebrauch durch Fachpersonal -— --

CEN -EN 591:2001 Οδηγίες χρήσης για διαγνωστικά όργανα in vitro για επαγγελματική χρήση -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

VON DER STEUER BEFREIT SIND VORBEHALTLICH DES ARTIKELS 63 WERBEDRUCKE, Z. B. KATALOGE, PREISLISTEN, GEBRAUCHSANWEISUNGEN ODER MERKBLÄTTER BETREFFEND

β) παροχή υπηρεσιών στους τομείς των μεταφορών, της εμπορικής ασφάλισης ή στον τραπεζικό τομέα,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

VON DEN EINGANGSABGABEN BEFREIT SIND VORBEHALTLICH DES ARTIKELS 93 WERBEDRUCKE, WIE Z. B. KATALOGE, PREISLISTEN, GEBRAUCHSANWEISUNGEN ODER MERKBLÄTTER BETREFFEND

β) παροχή υπηρεσιών στους τομείς των μεταφορών, της εμπορικής ασφάλισης ή στον τραπεζικό τομέα,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

»Artikel 62Von der Steuer befreit sind vorbehaltlich des Artikels 63 Werbedrucke, z. B. Kataloge, Preislisten, Gebrauchsanweisungen oder Merkblätter betreffend

6. Τα άρθρα 62 και 63 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:«Άρθρο 62

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Eine Schritt-für-Schritt Gebrauchsanweisung ist auf der nächsten Seite enthalten.
http://www.emea.europa.eu/

Για βήμα - βήμα οδηγίες χρήσης παρακαλείσθε να δείτε τη σχετική σελίδα.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Eine Schritt-für-Schritt Gebrauchsanweisung ist auf der nächsten Seite enthalten.
http://www.emea.europa.eu/

Για βήμα- βήμα οδηγίες χρήσης παρακαλείσθε να δείτε τη σχετική σελίδα.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Gebrauchsanweisung dieses Gerätes ist genau zu befolgen.
http://www.emea.europa.eu/

Θα πρέπει να ακολουθούνται αυστηρά οι οδηγίες χρήσεως του συστήματος αυτού.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vor der Zubereitung die Gebrauchsanweisung gründlich lesen.
http://www.emea.europa.eu/

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία της προετοιμασίας.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie den NutropinAq Pen anwenden.
http://www.emea.europa.eu/

Πριν χρησιμοποιήσετε το Στυλό NutropinAq Pen, παρακαλείσθε να διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bitte befolgen Sie genau die unten stehende Gebrauchsanweisung.
http://www.emea.europa.eu/

Παρακαλείσθε να ακολουθείτε λεπτομερώς τις παρακάτω οδηγίες χρήσης.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Schritt-für-Schritt Gebrauchsanweisung ist auf der nächsten Seite enthalten.
http://www.emea.europa.eu/

βήµα οδηγίες χρήσης παρακαλείσθε να δείτε τη σχετική σελίδα.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die vollständige Gebrauchsanweisung für Evra ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Πλήρεις οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του Evra περιλαμβάνονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Insulin-Inhalationsgeräts am Ende dieser el
http://www.emea.europa.eu/

ισ σε Για οδηγίες σχετικές με το πώς να συντηρήσετε τη συσκευή εισπνοών ινσουλίνης, δείτε τις « Οδηγίες Χρήσης », στο τέλος του Φύλλου Οδηγιών Χρήσης.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Greek

Info