Results for kalkstein translation from German to Greek

kalkstein
Ασβεστόλιθος

kalkstein-
ασβεστομορφικό

serpentinhaltiger kalkstein
οφιολιθικά ασβεστώδη πετρώματα

maltakulturerbe aus kalkstein
ΜΑΛΤΑΤο συγκρότηα limestone heritage

kalkstein, gips und kreide
Ασβεστόλιθος, γύψος και κιμωλία

marmor und werksteine aus kalkstein
Μάρμαρο και ασβεστούχοι οικοδομικοί λίθοι

bausteine, kalkstein, gips und kiefer
Λίθοι για κατασκευές, ασβεστόλιθος, γύψος και σχιστόλιθος

zusatz von kalkstein-aktivkohle-gemischen;
Προσθήκη μιγμάτων ασβεστόλιθου/ενεργού άνθρακα

forschungsprogramm: sulfatierung von kalkstein, marmor und ziegeln
Ή Κοινότητα δρα προς αυτή τήν κατεύθυνση.

kalkstein, ohne kalkstein, gebrochen für tiefbau und ohne naturwerksteine
Ασβεστόλιθος (εξαιρούνται τα θραυσμένα ασβεστολιθικά συσσωματώματα και οι ασβεστούχοι λίθοι μεγάλων διαστάσεων)

trockenwäsche mit kalkstein/petrolkoks oder aluminiumoxid (al2o3).
ξηρός καθαρισμός με ασβεστόλιθο/οπτάνθρακα πετρελαίου ή οξείδιο αλουμινίου (al2o3).

ecaussine und andere werksteine aus kalkstein; alabaster, lediglich zerteilt
Ασβεστόλιθοι για την οικοδομική, αλάβαστρο

neuer ofen mit trockenwäscher (mit kalkstein/petrolkoks oder mit aluminium)
Νέοι κλίβανοι με σκληρό φίλτρο (με ασβεστόλιθο/οπτάνθρακα πετρελαίου ή αλουμίνιο)

calciumcarbonat ist gemahlener kalkstein oder das produkt der fällung von calciumionen mit carbonationen.
Το ανθρακικό ασβέστιο είναι το προϊόν που λαμβάνεται από κονιοποιημένο ασβεστόλιθο ή με καταβύθιση ιόντων ασβεστίου με ανθρακικά ιόντα.

tiefland, kiessubstrat (kalkstein), 3–10 m breite (uferhöhe)
πεδινή, υπόστρωμα χαλικώδες (ασβεστόλιθος), πλάτος 3-10m (μέγεθος φουσκωμένου ποταμού)

in hochöfen zum beispiel kommt koks, kalkstein und eisenerz für die stahlherstellung zum einsatz, wobei kohlendioxyd als abfallprodukt anfällt.
Για παράδειγμα, οι υψικάμινοι χρησιμοποιούν οπτάνθρακα, ασβεστόλιθο και σιδηρομετάλλευμα για να παράγουν χάλυβα, και παράγουν διοξείδιο του άνθρακα ως απόβλητο.

erzeugnis, das durch mahlen calciumcarbonathaltiger erzeugnisse wie kalkstein, muschel- oder austernschalen oder durch ausfällen aus sauren lösungen gewonnen wird
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται με άλεση από υλικά που αποτελούν πηγές ανθρακικού ασβεστίου όπως είναι ο ασβεστόλιθος, τα όστρακα των στρειδιών και των μυδιών ή με καθίζηση από όξινο διάλυμα

mineralvorkommen, die bituminösen sandstein/kalkstein, Ölschiefer, steinkohle, braunkohle, torf, thorium, oder uran enthalten.
Εμφανίσεις ορυκτών που περιλαμβάνουν ασφαλτούχο ψαμμίτη/ασβεστόλιθο, πετρελαιοφόρο σχιστόλιθο, γαιάνθρακα, λιγνίτη, τύρφη, θόριο, ουράνιο.

in die formel fließen normalerweise bestimmte kostenfaktoren wie die kosten für kalkstein, strom, löhne und die inflation ein, auf die sich das vorhaben nicht auswirkt.
Ο τύπος εξαρτάται συνήθως από παράγοντες κόστους όπως το κόστος του ασβεστόλιθου, του ηλεκτρισμού, των μισθών και του πληθωρισμού που δεν επηρεάζονται από την προτεινόμενη πράξη.

1. die gemeinschaftsaktion im bereich kultur könnte sich auf steuerermäßigung für privaten architektonischen kulturbesitz und die verwirklichung eines programms zur erforschung der sulfatierung von kalkstein, marmor und ziegeln erstrecken.
Τό αποτελεσμα­τικότερο μέσο θά αποτελούσε ή γενίκευση τής καταφυγής στους θεατρικούς συγγραφείς, στους ηθοποιούς, στους συνθέτες, στους ζωγράφους ... πού θά διαδραμάτιζαν τό ρόλο «πολιτιστικών βοηθών».