You searched for: karzinogen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Greek |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Hydroxycarbamid wird als speziesübergreifend karzinogen angesehen.
|
Η υδροξυκαρβαμίδη θεωρείται ότι είναι καρκινογόνα ουσία μεταξύ διαφορετικών ειδών.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, καρκινογόνοι παράγοντες είναι:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Man sagt mir, das sei ein absolutes Karzinogen.
|
Πρέπει να σας τονίσω ότι οι συμβουλές τις οποίες λαμβάνω από επιστήμονες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι ότι, το κρέας βοοειδών το οποίο εισάγεται από τις ΗΠΑ περιέχει την ορμόνη 17-βήτα-οιστραδιόλη.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Die zweite Studie lieferte daher keinen Beweis, das Zidovudin als ein transplazentales Karzinogen wirkt.
|
Η δεύτερη µελέτη δεν απέδειξε ότι η ζιδοβουδίνη δρα ως καρκινογόνος παράγοντας στο έµβρυο, σαν αποτέλεσµα της διαπλακουντιακής διέλευσής του.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Embryonale Stammzellen sind karzinogen und neigen zu Genmutationen. Zudem besteht das Risiko, dass sie abgestoßen werden.
|
Τα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα είναι καρκινογόνα και επιρρεπή σε γενετικές μεταλλάξεις, ενώ είναι πιθανή η εμφάνιση προβλημάτων λόγω της απόρριψής τους.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Zweitens möchten wir erstmals für ein wohlbekanntes Karzinogen, nämlich Benzol, einen Grenzwert bei der Arbeit festlegen.
|
Δεύτερον, για πρώτη φορά θέλουμε να καθορίσουμε μια τιμή ορίου επαγγελματικής έκθεσης σε ένα πολύ γνωστό καρκινογόνο, το βενζόλιο.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Studien zum karzinogenen Potenzial wurden nicht durchgeführt.
|
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για την πιθανότητα καρκινογένεσης.
|
Last Update: 2012-04-11 |
In einem Karzinogenitätsversuch an Ratten zeigte Leflunomid kein karzinogenes Potenzial.
|
Σε μια μελέτη καρκινογένεσης σε αρουραίους η λεφλουνομίδη δεν εμφάνισε ενδεχόμενη καρκινογόνο δράση.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das karzinogene Potential von Paclitaxel wurde nicht untersucht.
|
Το καρκινογόνο δυναμικό του paclitaxel δεν έχει μελετηθεί.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das karzinogene Potenzial von Romiplostim wurde nicht untersucht.
|
Η πιθανότητα καρκινογένεσης του romiplostim δεν έχει αξιολογηθεί.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das karzinogene Potential von Topotecan wurde bisher nicht untersucht.
|
Το καρκινογόνο δυναμικό της τοποτεκάνης δεν έχει μελετηθεί.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das karzinogene Potential von Topotecan wurde bisher nicht untersucht.
|
Η δυνητικότητα της τοποτεκάνης για καρκινογένεση δεν έχει μελετηθεί.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das karzinogene Potential einer Kombination aus Abacavir und Lamivudin wurde nicht untersucht.
|
Δεν έχει ελεγχθεί το καρκινογόνο δυναμικό του συνδυασμού αβακαβίρης και λαμιβουδίνης.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Zum karzinogenen Potenzial von Pegaptanib gibt es keine Untersuchungen.
|
Δεν υπάρχουν μελέτες σχετικά με το ενδεχόμενο καρκινογόνου δράσης με το pegaptanib.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Cinacalcet zeigte kein genotoxisches oder karzinogenes Potential.
|
To cinacalcet δεν παρουσίασε καμία γονοτοξική ή καρκινογονική δυνατότητα.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ein Hinweis auf ein karzinogenes Potenzial wurde nicht beobachtet.
|
Δεν παρατηρήθηκε ένδειξη καρκινογόνου δράσης.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Es wurde kein Anzeichen für ein karzinogenes Potenzial beobachtet.
|
Μεταλλαξιογόνος δράση/ Καρκινογόνος δράση: ∆εν παρατηρήθηκε ένδειξη καρκινογόνου δράσης.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Das karzinogene Potential von Docetaxel wurde nicht untersucht.
|
Η καρκινογόνος δράση της docetaxel δεν έχει μελετηθεί.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tierexperimentelle Langzeitstudien zur Klärung des karzinogenen Potenzials von Anidulafungin wurden nicht durchgeführt.
|
Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μακροχρόνιες μελέτες σε ζώα για την εκτίμηση της ενδεχομένης καρκινογόνου δράσης του anidulafungin.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: karzinogenitätsversuch (German - Greek) | speziesübergreifend (German - Greek) | tierexperimentelle (German - Greek) | transplazentales (German - Greek) | langzeitstudien (German - Greek)
Users are now asking for help: sähköntuottajista (Finnish>English) | entretenido (Spanish>Greek) | reikaansä (Finnish>English) | nuorempi kuin (Finnish>English) | eindeloos (Dutch>English) | arrecíais (Spanish>Hindi) | entropezar (Spanish>Greek) | entullecer (Spanish>Greek) | la seine (French>Latin) | afelio (English>Spanish) | wala akong maipagmamalaki sayo (Tagalog>English) | reilikuva (Finnish>English) | bič (Slovak>French) | metric (English>Bulgarian) | ravintohiukkanen (Finnish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语