Results for kohlrabi translation from German to Greek

kohlrabi
Γογγυλοκράμβες

kohl, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, frisch oder gekühlt
Άλλες κράμβες, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα

kohl, blumenkohl, kohlrabi, wirsingkohl und ahnliche genießbare kohlarten der gattung bras­sica, frisch oder gekühlt:
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκραμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη:

kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, frisch oder gekühlt
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους brassica, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

über eine von finnland ergriffene maßnahme nach artikel 11 der richtlinie 2006/42/eg des europäischen parlaments und des rates betreffend einen schneckenförderer für karotten und kohlrabi
για το μέτρο που προτίθεται να λάβει η Φινλανδία σύμφωνα με το άρθρο 11 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ατέρμονα κοχλία μεταφοράς για καρότα και γογγυλοκράμβες

kohl, blumenkohl/karfiol, kohlrabi, wirsingkohl und ähnliche genießbare kohlarten der gattung brassica, ausgenommen rosenkohl/kohlsprossen, frisch oder gekühlt
Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα του γένους brassica, με εξαίρεση τα λαχανάκια Βρυξελλών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

nach dem verfahren gemäß artikel 11 absatz 2 der richtlinie 2006/42/eg setzten die finnischen behörden die kommission und die anderen mitgliedstaaten über eine maßnahme betreffend einen schneckenförderer für karotten und kohlrabi des typs tsf 350, hergestellt von cabinplant a/s, foresbjergvej 9, 5683 haarby, dänemark , in kenntnis.
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, οι φινλανδικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη ένα μέτρο σχετικό με ατέρμονα κοχλία μεταφοράς για καρότα και γογγυλοκράμβες του τύπου tsf 350 που κατασκευάστηκε από την εταιρεία cabinplant a/s, foresbjergvej 9, 5683 haarby, Δανία