From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontrollprogramme
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsame kontrollprogramme
Κοινά προγράμματα ελέγχου
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
uberwachungs- und kontrollprogramme
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durchführung spezifischer kontrollprogramme
Εφαρμογή ειδικών προγραμμάτων ελέγχου και επιθεώρησης
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt der nationalen kontrollprogramme
Περιεχόμενο των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überwachungs- und kontrollprogramme (artikel 10)
Εφαρμογή προγραμμάτων ελέγχου και επιθεώρησης (Άρθρο 10)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Überwachungs- und kontrollprogramme 1 982 bis 1 986
Τα έξι προγράμματα παρακολούθησης και ελέγχου μεταξύ 1 982 και 1986
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt der nationalen kontrollprogramme gemÄss artikel 12
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 12
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
die nationalen kontrollprogramme enthalten die nachstehenden angaben:
Τα εθνικά ελεγκτικά προγράμματα δράσης πρέπει να προσδιορίζουν τα εξής:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inhalt der nationalen kontrollprogramme gemäß artikel 3 absatz 2
Περιεχόμενο των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nationalen kontrollprogramme umfassen u. a. folgende angaben:
Τα εθνικά προγράμματα ελέγχου πρέπει να περιέχουν τις ακόλουθες πληροφορίες:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nationalen kontrollprogramme umfassen unter anderem folgende angaben:
Τα εθνικά ελεγκτικά προγράμματα δράσης προσδιορίζουν, μεταξύ άλλων, τα εξής:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die nationalen kontrollprogramme enthalten alle in anhang ii aufgeführten angaben.
Τα εθνικά προγράμματα ελέγχου πρέπει να περιλαμβάνουν όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παράρτημα ii.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsame regeln für die nationalen kontrollprogramme gemäß artikel 3 absatz 1
Κοινοί κανόνες για τα εθνικά προγράμματα ελέγχου που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es können jedoch spezifischere kontrollprogramme für individuelle fischereien festgelegt werden.
Ωστόσο, μπορούν να καθοριστούν περισσότερο εξειδικευμένα προγράμματα ελέγχου για συγκεκριμένους τύπους αλιείας.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsame qualitätsnormen für die polizei (polizeiethik, kontrollprogramme) (2008)
Διατάξεις σχετικά με κοινούς κανόνες ποιότητας για τις αστυνομικές υπηρεσίες (αστυνομική δεοντολογία, προγράμματα επιτήρησης) (2008)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeines ziel der nationalen kontrollprogramme ist die Überprüfung der einhaltung der geltenden rechtsvorschriften über
Ο γενικός στόχος των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου είναι η εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία όσον αφορά:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitgliedstaaten stellen zudem sicher, dass ihre kontrollprogramme folgende Überprüfungen einschließen:
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν επίσης ότι τα ακόλουθα σημεία συμπεριλαμβάνονται στο πλαίσιο των ελεγκτικών προγραμμάτων δράσης.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d) den nachweis der ausfuhrpartei über die effizienz ihrer durchsetzungs- und kontrollprogramme.
δ) τα αποδεικτικά στοιχεία που παρέχει το εξάγον μέρος όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των προγραμμάτων του εφαρμογής των διατάξεων και των ελέγχων.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notwendigkeit einer strengen kontrollregelung einschließlich der verpflichtung der mitgliedstaaten, nationale kontrollprogramme aufzustellen:
Ανάγκη για καθεστώς αυστηρών ελέγχων, συμπεριλαμβανομένης υποχρέωσης των κρατών μελών να θεσπίσουν εθνικά σχέδια ελέγχου.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: