Results for kraftstoffkosten translation from German to Greek

kraftstoffkosten in ecu
ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΝΜ

geringere kraftstoffkosten,
μείωση των δαπανών καυσίμων,

anstieg der kraftstoffkosten
Αύξηση της τιμής των καυσίμων

€ jährliche zunahme der kraftstoffkosten
€ Ετήσιο οριακό κόστος για καύσιμα

(beispielsweise der kraftstoffkosten) zuermöglichen
Τα μέτρα που προτείνονται στη Λευκή Βίβλο μπορούν να συνοψιστούν κατά τον ακόλουθο τρόπο.

beihilfen zum ausgleich höherer kraftstoffkosten
Στήριξη για την αύξηση της τιμής των καυσίμων

€ jährliche zunahme der kraftstoffkosten insgesamt
€ Συνολικό ετήσιο οριακό κόστος για καύσιμα

2.14 kraftstoffkosten in landeswährung α 7θ­■)
ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ α 7θ­ α εο­ α so­140­

mwst – vereinigtes königreich – kraftstoffkosten für unternehmensfahrzeuge
ΦΠΑ - Ηνωμένο Βασίλειο - Καύσιμα για επαγγελματικά αυτοκίνητα

der entwurf enthält keine anforderung hinsichtlich der angabe der kraftstoffkosten.
Τo σχέδιo δεv περιλαμβάvει απαίτηση έvδειξης τωv δαπαvώv καυσίμωv.

das parlament hatte die streichung der vorgeschriebenen angabe der kraftstoffkosten gefordert.
Το Κοινοβούλιο είχε ζητήσει να μην γίνει αναφορά στο κόστος των καυσίμων.

das vereinigte königreich passt die festbeträge jährlich der entwicklung der durchschnittlichen kraftstoffkosten an.
Το Ηνωμένο Βασίλειο αναπροσαρμόζει αυτά τα πάγια ποσά ετησίως ανάλογα με τις αλλαγές του μέσου κόστους των καυσίμων.

die energiezahlungen spiegeln die variablen kraftstoffkosten des kraftwerks wider, wenn es in betrieb ist.
Τα ενεργειακά τέλη αντικατοπτρίζουν το ποικίλο κόστος του καυσίμου που χρησιμοποιείται στη μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας κατά την παραγωγή.

die leasingnehmer zahlen ihrerseits an die klägerin monatlich vorab ein zwölftel ihrer voraussichtlichenjährlichen kraftstoffkosten.
δίκης και το καύσιμα της γερμανικής επιχειρήσεως πιστωτικών καρτών dkv.

bei der personenbeförderung machen die kraftstoffkosten im durchschnitt 10 bis 15 % der betriebskosten der unternehmen aus.16
Η θέση « καύσιμα » αντιπροσωπεύει κατά μέσο όρο μεταξύ 10 και 15% των λειτουργικών εξόδων των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών επιβατών2.

angesichts der herausforderungen der klimaänderung, zunehmender verkehrsüberlastung und steigender kraftstoffkosten müssen wir zu intelligenteren formen des reisens finden.
Οι προκλήσεις της αλλαγής του κλίματος, την αυξανόμενης κυκλοφοριακής συμφόρησης και του κόστους των καυσίμων σημαίνει ότι πρέπει να βρούμε πιο έξυπνους τρόπους μετακίνησης.

aus dem vorlagebeschluss geht hervor, dass die klägerin die gesamten leasingleistungen .einschließlich der kraftstoffkosten" in den niederlanden versteuert.
Η διαφορά της κύριας προδικαστικό ερώτημα

außerdem würden damit die kraftstoffkosten für einen im fernverkehr eingesetzten lkw, der durchschnittlich 100 000 km zurücklegt, um bis zu 5 000 eur pro jahr gesenkt.
Αυτό θα καθιστούσε δυνατή την εξοικονόμηση ποσού έως 5.000 ευρώ τον χρόνο από το κόστος των καυσίμων για ένα τυπικό φορτηγό μεγάλων αποστάσεων που διανύει 100.000 χλμ.

die (gas- und schall-)emissionen sind bei fahrzeugen auf flüssiggasbasis deutlich niedriger, was auch für die kraftstoffkosten gilt.
11 οχήματα και διάφορα είδη καταλυτών έχουν δημιουργηθεί.

der leitfaden enthält schätzungen für den verbrauch im stadtverkehr und auf highway-fahrten sowie eine grafik zur berechnung der jährlichen kraftstoffkosten für eine reihe unterschiedlicher kraftstoffpreise.
Ο οδηγός περιέχει εκτιμήσεις για την οικονομία καυσίμου στην "πόλη" και στον "αυτοκινητόδρομο", καθώς και χάρτη υπολογισμού των ετησίων δαπανών καυσίμου για μια σειρά διαφόρων τιμών καυσίμου.