Results for meersalz translation from German to Greek

meersalz
Θαλασσινό αλάτι

meersalz,
θαλάσσιο άλας,

saccharomyces/maris sal ferment ist das endprodukt der fermentation durch saccharomyces in anwesenheit von meersalz
το saccharomyces/maris sal ferment είναι το προϊόν της ζύμωσης σακχαρομυκήτων (saccharomyces) παρουσία θαλασσίων αλάτων

darüber hinaus gibt es noch feinstaub­partikel natürlichen ursprungs wie meersalz, die sinnvollerweise vom anwendungsbereich dieser richtlinie ausgenommen werden sollten.
Εξάλλου, υφίστανται λεπτά σωματίδια με φυσική προέλευση, όπως π.χ. το θαλασσινό αλάτι, τα οποία θα ήταν σκόπιμο να μην λαμβάνονται υπόψη.

schließlich sollte meersalz in den geltungsbereich dieser verordnung einbezogen werden, da es unter anwendung natürlicher produktionstechniken erzeugt wird und seine erzeugung zur entwicklung ländlicher räume beiträgt und somit zu den zielen dieser verordnung gehört.
Τέλος, στο πεδίο εφαρμογής του ίδιου κανονισμού πρέπει να εμπίπτει και το θαλάσσιο άλας, διότι παράγεται με την εφαρμογή τεχνικών φυσικής παραγωγής και η παραγωγή του συμβάλλει στην ανάπτυξη αγροτικών περιοχών: συνεπώς εντάσσεται στους στόχους του εν λόγω κανονισμού.

die „pizza napoletana“ besteht aus folgenden grundrohstoffen: weichweizenmehl, bierhefe, natürliches trinkwasser, geschälte tomaten und/oder kleine frischtomaten (pomodorini), meersalz oder kochsalz, natives olivenöl extra.
Οι βασικές πρώτες ύλες που χαρακτηρίζουν την «pizza napoletana» είναι: μαλακό σιτάλευρο, μαγιά μπίρας, φυσικό πόσιμο νερό, αποφλοιωμένες τομάτες ή/και νωπά τοματάκια (pomodorini), θαλασσινό ή μαγειρικό αλάτι, εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο.