Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isotone natriumchloridlösung
Ισότονο διάλυμα χλωριούχου νατρίου
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isotone natriumchloridlösung 1 ml
Ισότονο διάλυμα χλωριούχου νατρίου
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nicht in natriumchloridlösung auflösen.
Να μην διαλύετε σε ορό.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lösungsmittel für cayston natriumchloridlösung 0,17 %
Διαλύτης για το cayston Χλωριούχο νάτριο 0,17
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumchloridlösung darf nicht verwendet werden.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται διάλυμα χλωριούχου νατρίου.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumchloridlösung 9 mg/ml (0,9 %) 1 ml
Διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%) 1 ml Βλ. τον πλήρη κατάλογο εκδόχων στην παράγραφο 6.1
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2 ml natriumchloridlösung 5,4 mg/ml
1,2 ml διάλυμα χλωριούχου νατρίου 5,4 mg/ml
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
3,2 mg ibritumomab-tiuxetan in natriumchloridlösung
3, 2 mg ibritumomab tiuxetan σε διάλυμα χλωριούχου νατρίου
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 0,9%ige natriumchloridlösung oder 5%ige glucoselösung
1 διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9% ή διάλυμα γλυκόζης 5
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 fertigspritze mit lösungsmittel für extavia (natriumchloridlösung)
1 προγεμισμένη σύριγγα με τον διαλύτη για το extavia (διάλυμα χλωριούχου νατρίου)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lösungsmittel für stamaril natriumchloridlösung (0,4%) zur injektion
∆ιαλύτης για το stamaril ∆ιάλυµα χλωριούχου νατρίου 0, 4% για ένεση
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
filgrastim ratiopharm sollte nicht mit natriumchloridlösung verdünnt werden.
Το filgrastim ratiopharm δεν πρέπει να αραιώνεται με διάλυμα χλωριούχου νατρίου.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
eine glasampulle mit lösungsmittel enthält 5 ml 0,9 %-ige natriumchloridlösung.
Μία γυάλινη φύσιγγα περιέχει 5 ml ενέσιµου διαλύµατος χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0.9%).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
zugegebene menge lösungsmittel (0,9%ige natriumchloridlösung zur injektion)
6. 5 Φύση και συστατικά του περιέκτη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das benötigte gesamtvolumen wird in 100 ml isotonischer natriumchloridlösung für infusionszwecke verdünnt.
Ο συνολικός όγκος που απαιτείται αραιώνεται σε 100 ml διαλύματος προς έγχυση χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumchloridlösung darf nicht verwendet werden (siehe abschnitt 6.2).
Μην χρησιμοποιείτε διάλυμα χλωριούχου νατρίου (βλ. παράγραφο 6.2).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lösungsmittel zur rekonstitution von extavia 1,2 ml natriumchloridlösung 5,4 mg/ml
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeder beutel enthält 50 ml 0,9%ige natriumchloridlösung in wasser für injektionszwecke.
Κάθε σάκος περιέχει 50 ml χλωριούχου νατρίου 0,9% σε Ύδωρ για Ενέσιμα
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
5 durchstechflaschen interferon beta-1b und 5 fertigspritzen mit lösungsmittel (natriumchloridlösung) oder
5 φιαλιδίων ιντερφερόνης βήτα-1b και 5 προγεμισμένων συριγγών που περιέχουν διαλύτη (διάλυμα χλωριούχου νατρίου) ή σε συσκευασίες των
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
isotonische natriumchloridlösung 0,9 % (9 mg/ml) zur injektion, 100 ml beutel
Ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%), ασκός 100 ml
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: