Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nph insulin
Ινσουλίνη nph
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
nph-insulin cv (%)
Ινσουλίνη nph cv (%)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nph-insulin insulinglargin
Ινσουλίνη glargine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin glargin nph-insulin
Ινσουλίνη glargine Ινσουλίνη Νph
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nph- l e v e m ir in s u li n
duration of action (hr) girmax (mg/ kg/ min) † estimated values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulindetemir nph-insulin cv (%) cv (%) 27 68 23 46
27 23
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden studien zur kombinationstherapie mit nph insulin oder thiazolidindionen durchgeführt.
Έχουν διεξαχθεί δοκιμές θεραπείας συνδυασμού με nph ινσουλίνη ή θειαζολιδινεδιόνες.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
intraindividuelle variabilität des zeit-wirkprofils von levemir und nph-insulin
Ενδοατομική μεταβλητότητα του προφίλ δράσης του levemir και της ινσουλίνης nph
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
protaphane ist eine isophan- insulin-suspension (nph).
protaphane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 jahren mit diabetes in kombination mit insulin aspart und im vergleich mit insulin nph untersucht.
Το φάρμακο χορηγήθηκε σε συνδυασμό με ινσουλίνη ασπάρτη και συγκρίθηκε με την ανθρώπινη ινσουλίνη nph.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 1 zeigt die wirkprofile von insulin glargin und nph-insulin im zeitlichen verlauf.
Το παραπάνω σχήμα δείχνει το προφίλ της δραστικότητας ως προς το χρόνο της ινσουλίνης glargine και της ινσουλίνης nph.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
bei mischung mit einem humanen nph-insulin muss apidra zuerst in die spritze aufgezogen werden.
Το apidra όταν αναμιγνύεται με ανθρώπινη ινσουλίνη ΝΡΗ, πρέπει να εισαχθεί πρώτο στη σύριγγα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
wird es mit humanem nph-insulin gemischt, muss apidra zuerst in die spritze aufgezogen werden.
Στην περίπτωση που το apidra αναμιχθεί με ανθρώπινη ινσουλίνη ΝΡΗ, τότε αυτό πρέπει να εισαχθεί πρώτο στη σύριγγα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
npl weist ein wirkprofil auf, das dem von insulin basal (nph) über einen zeitraum von ca.
33 και η ταχεία κορύφωση της δράσης της ινσουλίνης lispro παρατηρούνται µετά την υποδόρια χορήγηση της liprolog mix50.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humalog basal weist ein wirkprofil auf, das dem von insulin basal (nph) über einen zeitraum von ca.
42 υποδόρια χορήγηση της humalog mix50.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden studien zur kombinationstherapie mit nph- (neutrales protamin hagedorn) insulin oder thiazolidindionen durchgeführt.
Έχουν διεξαχθεί µελέτες συνδυασµού θεραπείας µε nph (neutral protamine hagedorn) ινσουλίνη ή θειαζολιδινεδιόνες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
da keine verträglichkeitsstudien durchgeführt wurden, darf dieses arzneimittel nicht mit anderen arzneimitteln, außer mit humanem nph-insulin, gemischt werden.
Ελλείψει μελετών σχετικά με τη συμβατότητα, το παρόν φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα εκτός από την ανθρώπινη ινσουλίνη ΝΡΗ (ισοφανική).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: