From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rasche, unkontrollierbare augenbewegungen (nystagmus)
Κάποιος που έχει πάρει υπερβολική δόση lamictal µπορεί να έχει κάποιο από αυτά τα συµπτώµατα: • γρήγορες µη ελεγχόµενες κινήσεις του µατιού (νυσταγµός) • αδεξιότητα και έλλειψη συντονισµού, που επηρεάζει την ισορροπία τους (αταξία) • απώλεια συνείδησης ή κώµα.
gleichgewichtsstörungen koordinationsstörungen gedächtnisstörungen kognitive störungen somnolenz tremor nystagmus
Οφθαλμικές διαταραχές Διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου
parästhesie, hypästhesie, koordinationsstörungen, nystagmus, verstärkte, abgeschwächte oder fehlende reflexe
Σπασµοί, υπερκινησίες, δυσαρθρία, αµνησία, τρόµος, αϋπνία, κεφαλαλγία, αισθήµατα όπως παραισθησία, υπαισθησία, ασυνέργεια, νυσταγµός, αυξηµένα, µειωµένα ή κατηργηµένα αντανακλαστικά
weitere nebenwirkungen sind ataxie, nystagmus, dystonie, verschwommenes sehen und veränderungen der muskelreflexe.
Άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες είναι η αταξία, ο νυσταγμός, η δυστονία, η θαμπή όραση και οι αλλαγές στα μυϊκά αντανακλαστικά.
kopfschmerzen anfall schwindel- anomale koordination* gefühl* nystagmus psychomotorische hyperaktivität tremor
Κατάσταση της μεγάλης επιληψίας (status epilepticus) * Σπασμοί Συντονισμός μη φυσιολογικός * Νυσταγμός Ψυχοκινητική υπερδραστηριότητα Τρόμος
schläfrigkeit, schnelle unfreiwillige bewegungen der augen (nystagmus), persön- lichkeitsstörung, schwindel.
Αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης: ατροφία σημείου της ένεσης, αιμορραγία σημείου της ένεσης, όζος στο σημείο της ένεσης και υπερτροφία.
die zentralnervösen symptome können den verlust der stellreflexe, verminderte aktivität, lidschluss, tränenfluss, trockene augen und nystagmus einschließen.
Αυτές οι διαταραχές που σχετίζονται με το ΚΝΣ, ενδέχεται να περιλαμβάνουν: απώλεια του ορθοστατικού αντανακλαστικού, μειωμένη δραστηριότητα, σύγκλιση βλεφάρων, δακρύρροια, ξηροφθαλμία και νυσταγμό.
in anderen fällen ging die Überdosierung mit symptomen wie schläfrigkeit, Übelkeit, gastritis, nystagmus, myoklonien, koma, bradykardien, reduzierter nierenfunktion, hypotonie und atemdepression einher.
Σε άλλες περιπτώσεις, μετά την υπερδοσολογία ακολούθησαν συμπτώματα όπως υπνηλία, ναυτία, γαστρίτιδα, νυσταγμός, μυόκλωνος, κώμα, βραδυκαρδία, μειωμένη νεφρική λειτουργία, υπόταση και αναπνευστική καταστολή.