Results for parlamentsdokumenten translation from German to Greek

erfreulicherweise wurden, wie aus den parlamentsdokumenten hervorgeht, einige meiner verbesserungsvorschläge letztendlich in den text aufgenommen.
Είμαι ευτυχής που, όπως προκύπτει από τα πρακτικά του Κοινοβουλίου, ορισμένες προτάσεις βελτίωσης που υπέβαλα εμφανίζονται στο τελικό κείμενο.

ein register, ein verhaltenskodex, rechte im zusammenhang mit der registrierung wie etwa zugang zum ep und zu parlamentsdokumenten und ein verfahren im falle von ver stößen, werden vorgesehen.
Η φύση και η συχνότητα των επαφών αυτών ποικίλλει.

die kommunistische fraktion befürwortet den kompromißentschließungsantrag, an dessen ausarbeitung sie mitgewirkt hat, auch wenn dies nicht aus dem dokument hervorgeht, und bekräftigt nachdrücklich die in den parlamentsdokumenten vom dezember 1986 und januar 1987 bereits gemachten aussagen.
gucht και την κ. veil, εξ ονόματος της Φιλελεύθερης, Δημο­ κρατικής και Μεταρρυθμιστικής Ομάδας' της κ. ewing, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Δημοκρατικού, Ανανε­ ωτικού Συνασπισμού' του κ. glinne και άλλων, εξ ονόματος της Σοσιαλιστικής Ομάδας' του κ. habsburg και της κ. lenz, εξ ονόματος του ΕΛΚ' του κ. welsh, εξ ονόματος της Ομάδας των Ευρωπαίων Δημοκρατών' της κ. tropia και άλλων, εξ ονό­

veranschlagt sind mittel für die abonnements von zeitungen, fachzeitschriften, amtsblättern, parlamentsdokumenten, außenhandelsstatistiken, verschiedenen bulletins, online- datenbanken und sonstigen fachpublikationen und bibliotheksdienstleistungen.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα συνδροµής σε εφηµερίδες και περιοδικά, συµπεριλαµβανοµένων των εξειδικευµένων περιοδικών, επίσηµων εφηµερίδων, κοινοβουλευτικών εκδόσεων, στατιστικών εξωτερικού εµπορίου, διαφόρων δελτίων, ηλεκτρονικών βάσεων δεδοµένων άµεσης σύνδεσης, άλλων εξειδικευµένων εκδόσεων και υπηρεσιών βιβλιοθήκης.

(') bedingt durch die einstellung der veröffentlichung der parlamentsdokumente.
(') Οφείλεται στην κατάργηση των εγγράφων του Κοινοβουλίου.