Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
advocate für katzen ist in 2 verschiedenen pipettengrößen für katzen mit unterschiedlichem körpergewicht erhältlich.
Το advocate για γάτες διατίθεται σε 2 διαφορετικά µεγέθη πιπεττών ανάλογα µε το βάρος της γάτας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die nachfolgende tabelle zeigt die für verschiedene körpergewichte der hunde zu verwendenden pipettengrößen:
Ο ακόλουθος πίνακας προσδιορίζει το μέγεθος της αμπούλας που πρέπει να χρησιμοποιηθεί ανάλογα με το βάρος του σκύλου:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei hunden mit einem körpergewicht von über 60 kg benutzen sie die kombination zweier pipettengrößen, die dem körpergewicht am genauesten entspricht.
Για σκύλους πάνω από 60 kg, χρησιμοποιήστε τον κατάλληλο συνδυασμό δύο πιπετών, ο οποίος προσεγγίζει περισσότερο το σωματικό βάρος.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
advocate ist in verschiedenen stärken und pipettengrößen erhältlich, je nachdem, ob es für katzen, frettchen oder hunde bestimmt ist.
Το advocate διατίθεται σε διαφορετικές περιεκτικότητες και διάφορα μεγέθη σταγονόμετρου, ανάλογα με το εάν προορίζεται για χρήση σε γάτες, νυφίτσες ή σκύλους.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
stronghold ist in packungen mit drei pipetten erhältlich (alle pipettengrößen), sechs pipetten (alle pipettengrößen außer 15 mg selamectin) oder fünfzehn pipetten (nur 15 mg selamectin pipettengröße).
Το stronghold διατίθεται σε συσκευασία με τρία σωληνάρια (πιπέτες για όλα τα μεγέθη), έξι σωληνάρια (όλες οι συγκεντρώσεις εκτός αυτής των 15 mg σελαμεκτίνης), ή δεκαπέντε σωληνάρια (σωληνάρια των 15 mg σελαμεκτίνη μόνο).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: