Results for rechnungshofberichte translation from German to Greek

rechnungshofberichte über landwirtschaft
Ειδικές εκθέσεις Ελεγκτικού Συνεδρίου

rechnungshofberichte über die strukturfonds
Ο εισηγητής

auch hier liegen rechnungshofberichte vor.
Εδώ έχουμε μπροστά μας εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

auch hier liegen rechnungshofberichte vor. resultat: unregelmäßigkeiten!
Επιτρέψτε μου όμως εδώ να αναφερθώ και σε μία θετική διαπίστωση.

seit langem ist auch durch die jährlichen rechnungshofberichte klar, daß die erhebung deutliche mängel aufweist.
Από καιρό έχει γίνει επίσης σαφές, μέσω των ετησίων εκθέσεων του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ότι το εισπρακτικό σύστημα παρουσιάζει ορατές ελλείψεις.

der ausschuß für haushaltskontrolle hat sich aufgrund der verschiedenen rechnungshofberichte immer wieder mit dem system der eigenmittel befaßt.
Όσα άκουσα για τον εκπρόσωπο στη Νικαράγουα δείχνουν καθαρά όπ το έργο δεν διεκόπη σωστά.

haushalt folgemaßnahmen der entlastung 1997 rechnungshofbericht über zölle rechnungshofberichte über landwirtschaft hilfe für bosnien-herzegowina rechnungshofberichte über die strukturfonds rechnungshofbericht über das ewi und die ezb 1998
Προϋπολογισμός Απαλλαγή 1997 Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ίδρυμα και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για το 1998 Ενισχύσεις στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη Διαρθρωτικά Ταμεία Είσπραξη των ιδίων πόρων

wir müssen uns nun mit unserer arbeitsweise auch danach richten, denn wir könnten praktisch die debatten hier im plenum während des ganzen jahres damit bestreiten, auf diese rechnungshofberichte einzugehen.
Οφείλουμε, ωστόσο, να προσαρμόσουμε τον τρόπο εργασίας μας σε αυτά τα δεδομένα, ειδάλλως θα απασχολούμε την ολομέλεια καθ' όλη τη διάρκεια του έτους με συζητήσεις σχετικά με τις εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

folgemaßnahmen der entlastung 1997 rechnungshofbericht über zölle rechnungshofberichte über landwirtschaft (eagfl) hilfe für bosnien-herzegowina rechnungshofberichte über die strukturfonds rechnungshofbericht über das ewi und die ezb 1998
Διευκόλυνση Ταχείας Αντίδρασης (ΔΤΑ): το Κοινοβούλιο επιβεβαιώνει την υποστήριξη του

aberin zukunft wird von ihnen, dem rechnungshof, verlangt, wie das resümee des rechnungshofberichts besagt, den haushaltsbehörden die zuverlässigkeit der rechnungsführung zu bestätigen sowie die rechtmäßigkeit und ordnungsmäßigkeit der vorgänge, die dem zugrunde liegen.
mcintosh, ότι τόσο εγώ όσο και η πολιτική μου ομάδα υποστηρίζοπυμε την επανα­φορά, σύμφωνα με την κείμενη διαδικασία, της έκθεσης αυτής όπως ζητήθηκε και από την κ. mcintosh.