Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabelle 7.1: tests über mechanische, geometrische und strahlungsleistung und über die lichtfeldgenauigkeit mit entsprechenden korrekturwerten
Πίνακας 7.1: Δοκιμές όσον αφορά τη μηχανική, τη γεωμετρική και την απόδοση δέσμης καθώς και την ακρίβεια του οπτικού πεδίου και τα επίπεδα αποδοχής τους.
10 die erforderliche lichtdosis beträgt 20 j/cm2 und wird mit einer strahlungsleistung von 100 mw/cm2 auf die tumoroberfläche aufgebracht, d.h. die belichtung dauert circa 200 sekunden.
Ζ δόζε ηεο πξνζπίπηνπζαο αθηηλνβνιίαο είλαη 20 j/ cm2 απειεπζεξνύκελε ζε κηα ζπλεδξία ησλ 100 mw/ cm2 ζηελ επηθάλεηα ηνπ όγθνπ πξάγκα πνπ ζεκαίλεη ρξόλν έθζεζεο ζην θσο πεξίπνπ 200 δεπηεξόιεπηα.
in den im anhang festgelegten gebieten darf die maximale leistung/feldstärke im frequenzband 865,6–867,6 mhz 500 mw effektive strahlungsleistung (erp) nicht überschreiten.
Στη ζώνη συχνοτήτων των 865,6-867,6 mhz, η μέγιστη ισχύς/ένταση πεδίου δεν υπερβαίνει τα 500 mw ενεργού ακτινοβολούμενης ισχύος (e.r.p.) στις περιοχές που καθορίζονται στο παράρτημα.