Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stimmt das, herr tejedor?
Είναι έτσι, κύριε tejedor;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das wort hat herr herrero-tejedor zur geschäftsordnung.
Ο κ. herrero-tejedor έχει τον λόγο για ένα θέμα επί της διαδικασίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
herr herrero-tejedor, nicht ich bin für ihre worte verantwortlich, sondern sie selbst.
Κύριε herrero-tejedor, δεν είμαι υπεύθυνος για τα λόγια σας εγώ αλλά εσείς.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
herr herrero-tejedor, ich habe ihnen das wort erteilt, um unnütze diskussionen zu vermeiden, aber ich muss sie darauf hinweisen, dass sich artikel 145 auf anschuldigungen gegen einen abgeordneten auf persönlicher ebene bezieht.
Κύριε herrero-tejedor, σας έδωσα τον λόγο προκειμένου να αποφευχθούν άσκοπες συζητήσεις, αλλά πρέπει να σας πω ότι το άρθρο 145 αφορά κατηγορίες που διατυπώνονται εναντίον βουλευτή σε προσωπικό επίπεδο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
afrikanische pferdepest: laboratorio central de sanidad animal, ministerio de medio ambiente y medio rural y marino, ctra. de algete km 8, valdeolmos, e-28110 algete, madrid (spanien); frau concepción gómez tejedor, tel. (34) 916 290 300
8, valdeolmos, e-28110, algete (Μαδρίτη), Ισπανία· κ. concepción gómez tejedor, τηλ. (34) 916 29 03 00
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: