From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umformulierungen
Να τροποποιηθούν φράσεις
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
es bedarf jedoch einiger umformulierungen.
Ωστόσο, θα ήταν απαραίτητο να επαναδιατυπωθούν ορισμένα σημεία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
technische und redaktionelle Änderungen, umformulierungen und klarstellungen
Τεχνικές και συντακτικές τροποποιήσεις, βελτιώσεις στη διατύπωση και αποσαφήνιση
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dagegen wird der zweite teil der abänderung mit folgenden umformulierungen akzeptiert:
Απεναντίας, το μέρος 2) της τροπολογίας γίνεται δεκτό με την εξής αναδιατύπωση:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vorbehaltlich geringfügiger umformulierungen akzeptiert die kommission beide sätze dieser abänderung.
Η Επιτροπή αποδέχεται και τις δύο προτάσεις της τροπολογίας, υπό τον όρο να προσαρμοστεί η διατύπωσή τους.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der gemeinsame standpunkt entspricht, abgesehen von einigen umformulierungen, weitgehend dem geänderten vorschlag kommission.
Η κοινή θέση προσεγγίζει πολύ την τροποποιημένη πρόταση της Επιτροπής, με ορισμένες συντακτικές αναδιατυπώσεις.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umformulierung
2.9.1
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: