Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

Landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

Άρθρο 5Μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
http://www.europarl.europa.eu/

Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά
http://www.europarl.europa.eu/

GMO für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse
http://www.europarl.europa.eu/

ΚΟΑ των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
http://www.europarl.europa.eu/

(Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse)

(Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά)

b) Verarbeitungserzeugnisse: die Erzeugnisse,

β) μεταποιημένα προϊόντα:

-spezifische gegenseitige Zugeständnisse für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse;

την πρόταση της Επιτροπής[1],Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Landwirtschaftliche Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

Προϊόντα γεωργίας, αλιείας και μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα

Wir reden über die Produktionsbeihilfe für Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Αντικείμενο της συζήτησής μας είναι η χορήγηση ενίσχυσης για τα προϊόντα μεταποίησης της ντομάτας.
http://www.europarl.europa.eu/

-Verordnung (EWG) Nr. 516/77 (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse)

-κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 (οίνος).Άρθρο 2

(2) Vermarktungsnormen können auch für Verarbeitungserzeugnisse aus Bananen festgelegt werden.

2. Μπορούν επίσης να καθορισθούν κανόνες εμπορίας και για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τη μπανάνα.

-zu den besonderen Regelungen nach Artikel 235 des Vertrags für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse.

-τις ρυθμίσεις για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών και τις σχετικές διατάξεις εφαρμογής,

d) die Möglichkeiten und Bedingungen des Absatzes der Verarbeitungserzeugnisse auf dem Weltmarkt.

2. Οι επιστροφές καθορίζονται τουλάχιστον μια φορά το μήνα.

b) die Entwicklung neuer Erzeugnisse und/oder Konzipierung neuer Verwendungszwecke für Verarbeitungserzeugnisse:

γ) παροχή συμβουλών σε θέματα τεχνικής φύσεως:

-Verordnung (EWG) Nr. 426/86 (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse) (12)

-κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 (πρόβειο και αίγειο κρέας) (14)

über Mindestqualitätsanforderungen an Verarbeitungserzeugnisse aus Tomaten, die für eine Produktionsbeihilfe in Betracht kommen

σχετικά με τις απαιτήσεις της ελάχιστης ποιότητας για τα προϊόντα με βάση την τομάτα που μπορούν να τύχουν ενίσχυσης στην παραγωγή

b) Verarbeitungserzeugnisse: die Erzeugnisse, -die aus der Verarbeitung von Grunderzeugnissen hervorgegangen sind und

γ)%quot%εμπορεύματα%quot%: εμπορεύματα που προβλέπονται στα παραρτήματα Β και Γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2682/72.

a) den ersten für Verarbeitungserzeugnisse, die bis zum 15. Januar hergestellt worden sind;

α) την πρώτη για τα προϊόντα που έχουν μεταποιηθεί μέχρι τις 15 Ιανουαρίου·

-Verordnung (EWG) Nr. 516/77 (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse) (12),

-κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 (13) (αποξηραμένες ζωοτροφές)

a) den ersten für Verarbeitungserzeugnisse, die bis zum 30. November hergestellt worden sind;

δ) ποσότητα η οποία παραδόθηκε εκτός συμβάσεων κατά την αυτή περίοδο και μέση τιμή πώλησης για την ποσότητα αυτή.