Results for vermittlungsvereinbarung translation from German to Greek

mit freuden unterstütze ich heute die vermittlungsvereinbarung.
Είμαι ευτυχής που υποστηρίζω σήμερα αυτή τη συμφωνία συμβιβασμού.

die europäische kommission begrüßt die gestern abend vom europäischen parlament und vom rat erzielte vermittlungsvereinbarung zur reduzierung der emissionen fluorierter treibhausgase.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χαιρετίζει τη συμφωνία που επιτεύχθηκε χθές το βράδυ από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, στο Όργανο Συμβιβασμού,

titley (pse), schriftlich. - (en) mit freuden unterstütze ich heute die vermittlungsvereinbarung.
(Χειροκροτήματα)

sie haben mit diesem haushaltsplan eine vermittlungsvereinbarung in einem schwierigen prozeß erreicht, in dem sowohl herr tillich als auch herr sam land in seiner eigenschaft als vorsitzender des haushalts ausschusses wußten, die haushaltsprioritäten des parlaments über eine vereinbarung mit dem rat zu verteidigen.
Ο ρόλος του Κοινοβουλίου περιορίστηκε σε αυτόν του «νταβατζή», κάνοντας την βρώμικη δουλειά που δεν ήθελε να κάνει το Συμβούλιο, κάνοντας περικοπές στις κατηγορίες 3 και 4.

cushnahan (ppe), schriftlich. - (en) ich begrüße die vermittlungsvereinbarung mit dem rat über das system der doppelten preisangabe für waren während der Über gangszeit bis zur einführung der einheitlichen währung.
Κατά την διάρκεια του έτους λάβαμε επίσης, εκτός του έργου σε αυτούς τους δύο κεντρικούς τομείς, μία σειρά ιδιαιτέρων πρωτοβουλιών.