You searched for: wbc [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Greek |
Info |
Leukozytose (WBC > 50 x 109/l), Thrombozytopenie (Thrombozyten < 100 x 109/l; vorübergehend)
|
Λευκοκυττάρωση (WBC > 50 x 109/ l), θρομβοπενία (αιμοπετάλια < 100 x 109/ l, παροδική)
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ein asymptomatischer Anstieg von Laborwerten zur Leberfunktion und eine Verminderung der Leukozytenzahl (WBC) tritt ebenfalls häufig auf.
|
Είναι επίσης συχνές οι ασυμπτωματικές αυξήσεις στις εργαστηριακές παραμέτρους της ηπατικής λειτουργίας και οι μειώσεις του αριθμού των λευκοκυττάρων.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Bei 41% der Spender wurde eine Leukozytose (WBC > 50 x 109/l) beobachtet, bei 35% der Spender wurde nach Filgrastimapplikation und Leukapherese eine vorübergehende Thrombozytopenie (Thrombozyten < 100 x 109/l) festgestellt.
|
Παρατηρήθηκε λευκοκυττάρωση (WBC > 50 x 109/ l) στο 41% των δοτών και παροδική θρομβοπενία (αιμοπετάλια < 100 x 109/ l) μετά από χορήγηση φιλγραστίμης και λευκαφαίρεση στο 35% των δοτών.
|
Last Update: 2012-04-11 |
WBC ≤ institutsspezifische Obergrenze des Normalbereichs (ULN), Thrombozyten < 450.000/mm3, keine Blasten oder Promyelozyten im peripheren Blut, < 5% Myelozyten plus Metamyelozyten im peripheren Blut, Basophile im peripheren Blut < 20%, und kein extramedullärer Befall.
|
WBC ≤ καθιερωμένου ULN, αιμοπετάλια < 450, 000/ mm3, κανένα βλαστικό κύτταρο ή προμυελοκύτταρα στο περιφερικό αίμα, < 5% μυελοκύτταρα συν μεταμυελοκύτταρα στο περιφερικό αίμα, βασεόφιλα στο περιφερικό αίμα < 20%, και καμιά εξωμυελική συμμετοχή.
|
Last Update: 2012-04-11 |
WBC ≤ institutsspezifische ULN, ANC ≥ 1.000/mm3, Thrombozyten ≥ 100.000/mm3, keine Blasten oder Promyelozyten im peripheren Blut, Blasten im Knochenmark ≤ 5%, < 5% Myelozyten plus Metamyelozyten im peripheren Blut, Basophile im peripheren Blut < 20%, und kein extramedullärer Befall.
|
WBC ≤ καθιερωμένου ULN, ANC ≥ 1. 000/ mm3, αιμοπετάλια ≥ 100, 000/ mm3, κανένα βλαστικό κύτταρο ή προμυελοκύτταρα στο περιφερικό αίμα, βλαστικά κύτταρα του μυελού των οστών ≤ 5%, < 5% μυελοκύτταρα συν μεταμυελοκύτταρα στο περιφερικό αίμα, βασεόφιλα στο περιφερικό αίμα < 20%, και καμιά εξωμυελική συμμετοχή.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Patienten, die keine Remission (keine komplette hämatologische Remission [CHR] nach 6 Monaten, erhöhte Leukozytenzahl [WBC], keine gute zytogenetische Remission [MCyR] nach 24 Monaten), Verlust der Remission (Verlust CHR oder MCyR) oder schwere Unverträglichkeit gegenüber der Behandlung zeigten, konnten in den alternativen Behandlungsarm wechseln.
|
Στους ασθενείς µε απουσία ανταπόκρισης (απουσία πλήρους αιµατολογικής ανταπόκρισης (CHR) στους 6 µήνες, αύξηση λευκών αιµοσφαιρίων (WBC), απουσία µέγιστης κυτταρογενετικής ανταπόκρισης (ΜCyR) στους 24 µήνες), απώλεια ανταπόκρισης (απώλεια CHR ή MCyR) ή σοβαρή δυσανεξία στη θεραπεία επετράπη η µετάβαση τους στο εναλλακτικό θεραπευτικό σκέλος.
|
Last Update: 2012-04-11 |
In einer Untergruppe von Patienten, bei der LeukoScan direkt mit dem derzeit erhältlichen 111In markierten (gelegentlich 99mTc-markierten) autologen Leukozyten-Scanningtest verglichen wurde, zeigte LeukoScan einen statistisch signifikanten Anstieg der Sensitivität im Vergleich mit der durch das Leukozyten-Scanning erzielten (87,7% gegenüber 72,6%, p = 0,003 beim McNemar-Test), wobei die Spezifität im Vergleich zur WBC-Szintigraphie nicht merklich verändert war (67,1% gegenüber 69,4%).
|
Σε μια υποομάδα ασθενών, το LeukoScan συγκρίθηκε απ' ευθείας με το ήδη υπάρχον τεστ απεικόνισης με ραδιοσημασμένα 111In (περιστασιακά με 99mTc σημασμ), αυτόλογα λευκά αιμοσφαίρια (WBC), Σε σύγκριση με το αποτέλεσμα της απεικόνισης με WBC, το LeukoScan παρουσίασε στατιστικά σημαντική αύξηση της ευαισθησίας, (87, 7% έναντι 72, 6%, p = 0, 003 σύμφωνα με McNemar' s Test), δίχως ευδιάκριτη μείωση της εξειδίκευσης απεικόνισης (67, 1% έναντι 69, 4%).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: filgrastimapplikation (German - Greek) | institutsspezifische (German - Greek) | unverträglichkeit (German - Greek) | thrombozytopenie (German - Greek)
Users are now asking for help: 06-p01 (Dutch>English) | hoheitsgewalt (German>Czech) | aan het hoofd van de stoet (Dutch>English) | menager (French>Italian) | inputs 16 - 31 (English>Portuguese) | erityisjärjestelyjä (Czech>Italian) | borgen (Dutch>French) | clase (Spanish>German) | me myself i (English>Tibetan) | antipasti di terra (Italian>English) | quel drame? pas quelque chose que vous (French>English) | gorrón (Spanish>Hebrew) | fit-and-forget (English>Greek) | ρεβυθια (Greek>English) | uzlabo (Latvian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语