Haushaltspolitische Überwachung und Koordinierung der Wirtschaftspolitiken **I

(Διαδικασία συνεργασίας: πρώτη ανάγνωση)Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

Allgemeine wirtschaftspolitische Leitlinien
http://www.europarl.europa.eu/

Γενικοί προσανατολισμοί οικονομικής πολιτικής
http://www.europarl.europa.eu/

Eine koordinierte Wirtschaftspolitik in der Union kann nicht dieselbe Wirtschaftspolitik bedeuten.
http://www.europarl.europa.eu/

Μία συντονισμένη οικονομική πολιτική στην Ένωση δεν μπορεί να συνεπάγεται την ίδια οικονομική πολιτική.
http://www.europarl.europa.eu/

Eine solche Wirtschaftspolitik tötet die Bibliotheken.
http://www.europarl.europa.eu/

Μια τέτοια οικονομική πολιτική εξολοθρεύει τις βιβλιοθήκες.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie haben eine kohärente Wirtschaftspolitik gefordert.
http://www.europarl.europa.eu/

Ζητήσατε μία συνεκτική οικονομική πολιτική.
http://www.europarl.europa.eu/

Ausschuss für Wirtschaftspolitik
http://www.ecb.int/

Ομάδα εργασίας της Ομάδας Ευρώ εντός της ΟΔΕ
http://www.ecb.int/

Eine europäische Wirtschaftspolitik heißt sozialökologische Marktwirtschaft.
http://www.europarl.europa.eu/

Μία ευρωπαϊκή οικονομική πολιτική σημαίνει μία κοινωνική-οικολογική οικονομία της αγοράς.
http://www.europarl.europa.eu/

Übermäßige Defizite - Wirtschaftspolitik (Fortsetzung)
http://www.europarl.europa.eu/

Υπερβολικά ελλείμματα - Οικονομικές πολιτικές (συνέχεια)
http://www.europarl.europa.eu/

Kein Wort über eine gemeinsame Wirtschaftspolitik!
http://www.europarl.europa.eu/

Ούτε λέξη για κοινή οικονομική πολιτική!
http://www.europarl.europa.eu/

Wirtschaftspolitik und übermäßige Defizite
http://www.europarl.europa.eu/

Οικονομική πολιτική και υπερβολικά ελλείμματα
http://www.europarl.europa.eu/

Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
http://www.europarl.europa.eu/

Οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας
http://www.europarl.europa.eu/

Übermäßige Defizite- Wirtschaftspolitik( Fortsetzung)
http://www.europarl.europa.eu/

Υπερβολικά ελλείμματα- Οικονομικές πολιτικές( συνέχεια)
http://www.europarl.europa.eu/

Große wirtschaftspolitische Leitlinien- Europäischer Beschäftigungspakt
http://www.europarl.europa.eu/

Γενικές κατευθύνσεις των οικονομικών πολιτικών- Ευρωπαϊκό Σύμφωνο Απασχόλησης
http://www.europarl.europa.eu/

Ich würde sofort von einer angebotsorientierten Wirtschaftspolitik zur nachfrageorientierten Wirtschaftspolitik übergehen, damit wir den Konsum anheizen.
http://www.europarl.europa.eu/

Θα απομακρυνόμουν αμέσως από μια οικονομική πολιτική που προσανατολίζεται στην προσφορά και θα στρεφόμουν σε μια οικονομική πολιτική που προσανατολίζεται στη ζήτηση, ώστε να επιτευχθεί μια αναθέρμανση της κατανάλωσης.
http://www.europarl.europa.eu/

Übermäßige Defizite - Wirtschaftspolitik
http://www.europarl.europa.eu/

Υπερβολικά ελλείμματα - Οικονομικές πολιτικές
http://www.europarl.europa.eu/

Zu den Grundzügen der Wirtschaftspolitik
http://www.europarl.europa.eu/

Για τις γενικές κατευθύνσεις των οικονομικών πολιτικών
http://www.europarl.europa.eu/

Übermäßige Defizite- Wirtschaftspolitik
http://www.europarl.europa.eu/

Υπερβολικά ελλείμματα- Οικονομικές πολιτικές
http://www.europarl.europa.eu/

Der erste Punkt betrifft die Wirtschaftspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Δυστυχώς, εμφανίζονται ορισμένες ανησυχητικές ομοιότητες όσον αφορά δύο θέματα, το πρώτο εκ των οποίων είναι η οικονομική πολιτική.
http://www.europarl.europa.eu/

Das gilt jedoch nicht für die Wirtschaftspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό δεν αφορά την οικονομική πολιτική.
http://www.europarl.europa.eu/

Jahresbericht des EWI - Wechselkursschwankungen und Binnenmarkt - Grundzüge der Wirtschaftspolitik
http://www.europarl.europa.eu/

Ετήσια έκθεση του ΕΝΙ - Συναλλαγματικές διακυμάνσεις και εσωτερική αγορά - Συναλλαγματικές σχέσεις - Βασικοί οικονομικοί προσανατολισμοί
http://www.europarl.europa.eu/