Results for wochenende translation from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

wochenende

Greek

Σαββατοκύριακο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie war dein wochenende?

Greek

Πως πήγε το Σαββατοκύριακο;

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wochenende auf einer alm

Greek

Σαββατοκύριακο σε βοσκότοπο των Άλπεων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

was hast du am wochenende vor?

Greek

Τι θα κάνεις το Σαββατοκύριακο;

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wochenende (samstag bis sonntag)

Greek

Σαββατοκύριακο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle 28 tage ein arbeitsfreies wochenende.

Greek

42 ώρες/έβδομάδα 1 Σαββατοκύρυακο ελεύθερο κάθε 28 ημέρες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

was macht ihr denn am wochenende?

Greek

Μα τι κάνετε το Σαββατοκύριακο;

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

und wünsche dir ein sonniges wochenende

Greek

Σας εύχομαι επίσης ένα ηλιόλουστο Σαββατοκύριακο

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dir wünsche ich auch ein schönes wochenende

Greek

Σας εύχομαι επίσης ένα ηλιόλουστο Σαββατοκύριακο

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

wochenende schon ein gespräch geführt habe.

Greek

Τί οδυνηρό, τι δύσκολο πρόβλημα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich wünsche ihnen ein schönes wochenende!

Greek

Σας εύχομαι καλό Σαββατοκύριακο!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

noch am letzten wochenende wurden sie fortgesetzt.

Greek

Κι αυτό το Σαββατοκύριακο συνεχίστηκαν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

januar sowie am wochenende des 3./4.

Greek

καθώς και το Σαββατοκύριακο της 3ης και 4ης Ιανουαρίου.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

an diesem wochenende werden katastrophenschutzteams aus italien,

Greek

Αυτό το Σαββατοκύριακο,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich wünschte, ich könnte dich am wochenende sehen.

Greek

Θα επιθυμούσα να μπορούσα να σε δω το Σαββατοκύριακο.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese verbrachte jedes wochenende mit ihm in belgien.

Greek

Η τελευταία περνούσε κάθε Σαββατοκύριακο με τον b. στο Βέλγιο.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

herr präsident, wir stehen vor einem historischen wochenende.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, μας περιμένει ένα ιστορικό Σαββατοκύριακο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bei der 48­stunden­woche muß auch übers wochenende gearbeitet werden.

Greek

4.2.2 Ή πλευοψηφύα τών εργατών στην έταυρύα αυτή ζουν σέ απόσταση 10 έως 30 μυλύων άπό τήν έργασύα τους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verstärkter schutz am wochenende oder zu bestimmten zeiten im jahr,

Greek

Ιδιαίτερη προστασία κατά τα Σαββατοκύριακα ή σε ορισμένες χρονικές στιγμές του έτους.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das wurde noch am wochenende beim edinburgh-gipfel festgestellt.

Greek

Ο πολίτης αντιμετωπίζει έναν τοίχο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,943,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK