Results for drängt translation from German to Creole French (Haitian)

gad wird gedrängt werden von kriegshaufen, er aber drängt sie auf der ferse.
ou menm, gad, yon bann vòlò ap vin tonbe sou ou. men, w'ap kouri dèyè yo, se ou k'ap mete men sou yo

darum daß ihr mit der seite und schulter drängt und die schwachen von euch stoßt mit euren hörnern, bis ihr sie alle von euch zerstreut.
nou pouse mouton ki san fòs yo sou kote, nou ba yo kou ak dèyè nou, ak pòtray nou, ak kòn nou jouk nou mete yo deyò, nou fè yo kite bann lan

und die jünger sprachen zu ihm: du siehst, daß dich das volk drängt, und sprichst: wer hat mich angerührt?
disip li yo reponn li: -ou wè jan foul moun yo ap kwense ou, epi w'ap mande: ki moun ki manyen ou

denn ich weiß euer Übertreten, des viel ist, und eure sünden, die stark sind, wie ihr die gerechten drängt und blutgeld nehmt und die armen im tor unterdrückt.
mwen konnen tou jan peche nou fè yo gwo anpil, jan se pa de ti krim nou pa fè. nou pèsekite moun serye. nou pran lajan nan men moun k'ap achte figi nou. nou enpoze pòv malere yo jwenn jistis nan tribinal

denn du bist der gott meine stärke; warum verstößest du mich? warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein feind drängt?
se ou ki bondye mwen, se ou ki tout pwoteksyon mwen. poukisa ou lage m' konsa? poukisa pou m'ap viv ak tout lapenn sa a nan kè m', lè lènmi m' yo ap kraze m' anba pye yo

aber joahas bat des herrn angesucht. und der herr erhörte ihn; denn er sah den jammer israels an, wie sie der könig von syrien drängte.
lè sa a, joakaz lapriyè nan pye seyè a. seyè a reponn li paske li te wè jan wa peyi siri a t'ap toupizi moun peyi izrayèl yo