Results for auflegten translation from German to Hebrew

anrufe, leute, die auflegten?
שיחות טלפון? אנשים שמנתקים?

ich erinnere mich ans erste mal, als wir für großmutter kein gedeck auflegten.
אני זוכרת את הפעם הראשונה לא שמרנו מקום לסבתא.

da aber simon sah, daß der heilige geist gegeben ward, wenn die apostel die hände auflegten, bot er ihnen geld an
ויהי בראות שמעון כי בסמיכות ידי השליחים נתן רוח הקדש ויבא לפניהם כסף׃

und machten ihnen ihr leben sauer mit schwerer arbeit in ton und ziegeln und mit allerlei frönen auf dem felde und mit allerlei arbeit, die sie ihnen auflegten mit unbarmherzigkeit.
וימררו את חייהם בעבדה קשה בחמר ובלבנים ובכל עבדה בשדה את כל עבדתם אשר עבדו בהם בפרך׃

also bevor er jetzt auflegt und ich in einen becker pinkeln muss, ähm,... muss ich nur das sagen...
אז לפני שהוא יסיים לדבר, ומאחר שעכשיו אני צריך ללכת להשתין לתוך כוס, זה מה שיש לי להגיד...