Results for beisammen translation from German to Hebrew

beisammen?
אנחנו מבלים?

wieder beisammen.
יחד, שוב.

bleibt beisammen!
הישארו יחד.

alle beisammen letztenendes.
כולנו ביחד סוף הסוף.

wir sind wieder beisammen.
אנחנו שוב ביחד.

gut, dass ihr beisammen seid!
אנחנו מאד שמחים שאתם יחד!

- hast du noch alle beisammen?
מה, השתגעת?

die gang ist jetzt beisammen.
גאנג הכל כאן.

- ich habe nicht alle beisammen.
- אני לא אדם בריא. - כן, אני יודעת.

hale hat seine investoren beisammen.
המשקיעים של הייל נכנסו. כסף אסייתי.

ich hab's noch nicht beisammen.
-עדיין לא.

gut. sobald ich das geld beisammen habe.
בסדר, ברגע שאשיג את הכסף.

so, hätten wir jetzt alle beisammen?
-מי במקלחת ? -אישתי !

- hast du alles beisammen? - ja, hier.
- אתה מוצא את זה?

das alte team wieder beisammen zu haben?
שהצוותשובביחד,הממ ?

nein. leute, wir lassen alle lose beisammen.
לא, חבר'ה, חייבים לשמור על כל הכרטיסים ביחד!

es ist so schön, wieder beisammen zu sein.
כל כך טוב להיות שוב יחד.

wir saßen schon seit tagen nicht beisammen.
ובכן, כבר כמה ימים מאז שהתקבצנו במקום אחד.

die familie bleibt beisammen, dann sind wir stärker.
אני לא מפרקת את המשפחה, צ'קוטה. אנחנו חזקים כצוות.

- klugheit und feigheit liegen ganz dicht beisammen.
חוכמה ופחדנות הם שתי תכונות קרובות.