Results for klüglich translation from German to Hebrew

denn gott ist könig auf dem ganzen erdboden; lobsinget ihm klüglich!
כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

da nun saul sah, daß er sich so klüglich hielt, scheute er sich vor ihm.
וירא שאול אשר הוא משכיל מאד ויגר מפניו׃

und david hielt sich klüglich in allem seinem tun, und der herr war mit ihm.
ויהי דוד לכל דרכו משכיל ויהוה עמו׃

wer eine sache klüglich führt, der findet glück; und wohl dem, der sich auf den herrn verläßt!
משכיל על דבר ימצא טוב ובוטח ביהוה אשריו׃

und der herr war mit ihm; und wo er auszog handelte er klüglich. dazu ward er abtrünnig vom könig von assyrien und war ihm nicht untertan.
והיה יהוה עמו בכל אשר יצא ישכיל וימרד במלך אשור ולא עבדו׃

und der herr lobte den ungerechten haushalter, daß er klüglich gehandelt hatte; denn die kinder dieser welt sind klüger als die kinder des lichtes in ihrem geschlecht.
וישבח האדון את פקיד העולה על אשר הערים לעשות כי בני העולם הזה ערומים הם בדורם מבני האור׃

und david zog aus, wohin ihn saul sandte, und hielt sich klüglich. und saul setzte ihn über kriegsleute; und er gefiel wohl allem volk, auch den knechten sauls.
ויצא דוד בכל אשר ישלחנו שאול ישכיל וישמהו שאול על אנשי המלחמה וייטב בעיני כל העם וגם בעיני עבדי שאול׃

und da der philister fürsten auszogen, handelte david klüglicher denn alle knechte sauls, wenn sie auszogen, daß sein name hoch gepriesen ward.
ויצאו שרי פלשתים ויהי מדי צאתם שכל דוד מכל עבדי שאול וייקר שמו מאד׃