Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mein orden.
העיטור שלי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der orden?
המסדר?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dieser orden...
אז כיוונתי לכיוון אחת מהספינות הגדולות שלהם.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aus dem orden?
מהמסדר?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein katholischer orden.
בטאריטאון.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ein orden-schaukasten.
מסגרת עיטורים.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der orden des spinnennetzes.
מסדר הרשת.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den orden zu verlassen.
לא, תקשיבי, מתוקה, תפסיקי.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seid ihr ein diät-orden?
מה זה פה?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kriegst einen orden.
את מקבלת אות הצטיינות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. behalt deinen orden.
טוב, שמור על המדליה שלך.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du kriegst einen orden.
-הן תעמודנה אצלך בשורה
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den orden meines großvaters?
נחש מה מצאתי? את הלב הסגול של סבא שלי!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das ist ein infanterie-orden.
זה תג הקרב והלחימה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür wäre ein orden fällig!
מישהו ראוי למדליה, המפקד.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"steckt mir meine orden an!
" הצמידו את המדליות שלי אל חזי!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- geben ihnen noch 'nen orden.
-נעניק לך עיטור כבוד נוסף .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen sie ihren orden verlassen?
כן.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vielleicht bekommen sie einen orden.
יתכן שיתן לך עוד מדליה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dafür bekomme ich einen orden!
-הם יעניקו לי מדליה.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: