Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und am vierundzwanzigsten tage des monats war ich bei dem großen wasser hiddekkel
וביום עשרים וארבעה לחדש הראשון ואני הייתי על יד הנהר הגדול הוא חדקל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am vierundzwanzigsten tage des sechsten monats, im zweiten jahr des königs darius.
ביום עשרים וארבעה לחדש בששי בשנת שתים לדריוש המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und des herrn wort geschah zum andernmal zu haggai am vierundzwanzigsten tage des monats und sprach:
ויהי דבר יהוה שנית אל חגי בעשרים וארבעה לחדש לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am vierundzwanzigsten tage dieses monats kamen die kinder israel zusammen mit fasten und säcken und erde auf ihnen
וביום עשרים וארבעה לחדש הזה נאספו בני ישראל בצום ובשקים ואדמה עליהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am vierundzwanzigsten tage des neunten monats, im zweiten jahr des darius, geschah des herrn wort zu dem propheten haggai und sprach:
בעשרים וארבעה לתשיעי בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל חגי הנביא לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so schauet nun darauf von diesem tage an und zuvor, nämlich von dem vierundzwanzigsten tage des neunten monats bis an den tag, da der tempel gegründet ist; schauet darauf!
שימו נא לבבכם מן היום הזה ומעלה מיום עשרים וארבעה לתשיעי למן היום אשר יסד היכל יהוה שימו לבבכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am vierundzwanzigsten tage des elften monats, welcher ist der monat sebat, im zweiten jahr des königs darius, geschah das wort des herrn zu sacharja, dem sohn berechjas, des sohnes iddos dem propheten, und sprach:
ביום עשרים וארבעה לעשתי עשר חדש הוא חדש שבט בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיהו בן עדוא הנביא לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: