Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kessel entkommen!
भाप निकल गई!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wo ist mein kessel?
मेरी केतली कहाँ है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nein. ich will meinen kessel.
नहीं, मुझे मेरी केतली चाहिए ही.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe nicht ohne meinen kessel.
मैं अपनी केतली के बिना नहीं जाउंगी.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu die zehn gestühle und zehn kessel obendrauf;
दस पाये और इन पर की दस हौदी,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
das war lustig als du in den kessel geklettert bist.
वो बड़ा मज़ेदार था जब तुम केतली में कूदी थीं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
auch machte er die gestühle und die kessel auf den gestühlen
फिर उस न कुर्सियां और कुर्सियों पर की हौदियां,
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ich geriete doch einfach aus einem kessel in den anderen.
निकल भी गये, मैं सिर्फ एक सिकंजे से निकल कर दूसरे सिकंजे में गिरूंगा.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hank, der super auf 111 riverside , sagt der kessel ist wirklich kaputt.
हांक, सुपर 111 में riverside कहते हैं कि वास्तव में बॉयलर kaput.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(weidling) mein führer. als soldat schlage ich vor, den durchbruch aus dem berliner kessel zu wagen.
मेरे फ्यूरर, एक सैनिक के रूप में मेरा सुझाव है
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
und die kessel, schaufeln, messer, becken, kellen und alle ehernen gefäße, die man im gottesdienst pflegte zu brauchen, nahmen sie weg.
और हांड़ियों, फावड़ियों, कैंचियों, कटोरों, घूपदानों, निदान पीतल के और सब पात्रों को, जिन से लोग सेवा टहल करते थे, वे ले गए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
und der könig ahas brach ab die seiten an den gestühlen und tat die kessel oben davon; und das meer tat er von den ehernen ochsen, die darunter waren, und setzte es auf steinernes pflaster.
फिर राजा आहाज ने कुर्सियों की पटरियों को काट डाला, और हौदियों को उन पर से उतार दिया, और बड़े हौद को उन पीतल के बैलों पर से जो उसके तले थे उतारकर, पत्थरों के फर्श पर धर दिया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
und fresset das fleisch meines volkes; und wenn ihr ihnen die haut abgezogen habt, zerbrecht ihr ihnen auch die gebeine und zerlegt's wie in einen topf und wie fleisch in einen kessel.
वरन तुम मेरे लोगों का मांस खा भी लेते, और उनकी खाल उधेड़ते हो; तुम उनकी हडि्डयों को हांड़ी में पकाने के लिये टुकड़े टुकड़े करते हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
und alles, worauf solches aas fällt, wird unrein, es sei ein ofen oder kessel, so soll man's zerbrechen; denn es ist unrein und soll euch unrein sein.
और यदि इनकी लोथ में का कुछ तंदूर वा चूल्हे पर पड़े तो वह भी अशुद्ध ठहरे, और तोड़ डाला जाए; क्योंकि वह अशुद्ध हो जाएगा, वह तुम्हारे लिये भी अशुद्ध ठहरे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
'und das ist eine tatsache. " alice überhaupt nicht, wie der ton dieser bemerkung und dachte, es wäre auch zu stellen einige andere gesprächsthema. während sie versuchte, auf einer fix, nahm der koch den kessel mit suppe aus dem
'और यह तथ्य है.' ऐलिस यह टिप्पणी की टोन की तरह बिल्कुल नहीं किया था और सोचा था कि यह रूप में अच्छी तरह से होगा बातचीत के कुछ अन्य विषय परिचय. जब वह एक पर तय करने की कोशिश कर रहा था, पकाना बंद सूप का हंडा लिया आग, और एक ही बार में उसकी पहुंच के भीतर रानी में सब कुछ फेंक काम करने के लिए सेट और बच्चे - आग लोहा पहले आया था; तब saucepans, प्लेटें और बर्तन की बौछार पीछा किया. रानी उनमें से कोई नोटिस ले लिया जब भी वे उसे मारा, और बच्चे गरजना था इतना है कि पहले से ही, यह काफी असंभव था कहना है कि क्या चल रही है यह चोट या नहीं. 'ओह, कृपया मन तुम क्या कर रहे हो!' एलिस रोया, एक दर्द में और कूद नीचे आतंक. 'ओह, वहाँ अपने कीमती नाक जाता है', के रूप में एक असामान्य रूप से बड़े सॉस पैन पास उड़, और बहुत लगभग इसे बंद किया जाता है. 'अगर हर कोई अपने स्वयं के व्यवसाय दिमाग' रानी एक कर्कश गुर्राना में कहा, ' दुनिया गोल है एक सौदा तेजी से यह करता है जाना होगा. '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting