Befahrbar - German - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

(2) Im Sinne dieser Richtlinie bedeutet a) "Binnenwasserstrasse": einen Kanal, einen See oder jede sonstige Wasserstrasse, die aufgrund ihrer natürlichen oder künstlich geschaffenen Merkmale für Schiffe, hauptsächlich für Binnenschiffe, befahrbar ist;

(2) Ezen irányelv alkalmazásában a következő fogalmakhoz az alábbiakban meghatározott jelentés tartozik:a) "belvízi út": olyan vízfolyás, csatorna vagy tó, amely természetes vagy mesterséges volta miatt hajózásra alkalmas, elsősorban belvízi hajókkal;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dieses geografische Gebiet wird durch eine große Zahl, voneinander getrennter Anbaugegenden gebildet, wobei diese räumliche Trennung durch die sehr zerklüftete Landschaft der Insel bedingt ist, die nur wenige Ebenen aufweist und sich teilweise auf Höhenlagen über 1000 m mit nur schwer befahrbaren Verbindungswegen erstreckt.

A terület sok különálló termelési övezetből áll, mivel a sziget domborzata nagyon élénk, kevés a lapály, felszíne részben több mint 1000 méterrel a tengerszint fölött fekszik, nehezen megközelíthető.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

German

Hungarian

Info