Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: berechtigung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

Berechtigung

tekintély

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Berechtigung zur Teilnahme

Jogosultsági szabályok

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Übertragung und Berechtigung

Átruházások és megfelelőség

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

21A.703 Berechtigung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

21A.703 Hakukelpoisuus
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Berechtigungen

Munkahelyi kiterjesztés

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Berechtigung und Zugriff (EN)
http://www.novell.com/de-de [...] /compare.html

Termékkövetés (EN)
http://www.novell.com/hu-hu [...] /compare.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Berechtigung zur Antragstellung und Anmeldung

Kérelmek és bejelentések benyújtására jogosult személyek

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Abschnitt 3 Übertragung und Berechtigung

3. Szakasz Átruházások és jogosultság

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Geltendmachung der Berechtigung auf das Gemeinschaftsgeschmacksmuster

A közösségi formatervezésiminta-oltalomhoz való joggal összefüggő igények

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Berechtigung und Reserve für den Verpflichtungszeitraum

Megfelelőség és kötelezettségvállalási időszaki tartalék

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Prüfung der Berechtigung des Antrags;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

2) hakemuksen kelpoisuuden arviointi,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Prüfung der Berechtigung des Antragstellers;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

1) hakijan hakukelpoisuuden arviointi,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

6.3.4. Berechtigung zur Umstrukturierungsbeihilfe

6.3.4 Jogosultság az átszervezési támogatásokra

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Berechtigung zur Stellung des Antrags auf gemeinschaftlichen Sortenschutz

A közösségi növényfajta-oltalmi bejelentés benyújtására való jogosultság

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ausnahmen bei der Berechtigung zur Teilnahme und von den Ursprungsregeln

A jogosultsági és származási szabályoktól való eltérések

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Berechtigung zum Verbleib im Mitgliedstaat während der Prüfung des Antrags

A tagállamban maradás joga a kérelem elbírálásának ideje alatt

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

ii) einen Antrag auf erneute Berechtigung zur Teilnahme an den Mechanismen;

ii. kérés a jogosultság visszaállítására;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(2) Ist die Gültigkeit einer Berechtigung erloschen, muss ein betrieblicher Ausbildungsplan mit Erfolg absolviert werden, damit die Berechtigung wieder Gültigkeit erlangen kann.

(2) A munkahelyi kiterjesztés érvényességének megszűnése esetén a kiterjesztés újraérvényesítéséhez a munkahelyi képzési program sikeres elvégzése szükséges.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2.15 Der Inhaber einer Berechtigung, der während eines Zeitraums von fünf Jahren keine Flugsicherungsdienste nach einem mit dieser Berechtigung verbundenen Vermerk erbracht hat, darf die mit dieser Berechtigung verbundenen Rechte nur ausüben, wenn er die Beurteilungs-und Ausbildungsanforderungen erfüllt.

2.15 Olyan minősítés tulajdonosa, aki az ezzel kapcsolatos jóváhagyással öt éves időszakon keresztül nem végzett légiforgalmi irányítói tevékenységet, nem jogosult ehhez a minősítéshez társított előjogokat gyakorolni mindaddig, amíg ki nem elégíti a vizsgáztatási és képzési követelményeket.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(Genehmigungen, die zum Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit berechtigen),

(Munkavállalásra nem jogosító tartózkodási engedély)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gemeinschaftsgeschmacksmuster (German - Hungarian) | umstrukturierungsbeihilfe (German - Hungarian) | ausbildungsanforderungen (German - Hungarian) | verpflichtungszeitraum (German - Hungarian) | flugsicherungsdienste (German - Hungarian)


Users are now asking for help: bevolkingsregister (Dutch>French) | do you know pinte (English>Italian) | sxs arabo (English>Arabic) | abulaga (Spanish>English) | rembours (Dutch>Japanese) | experten (German>Czech) | chovatel (Czech>Spanish) | konci (Czech>Spanish) | gemeentehuis (Czech>Spanish) | ove means never having to say you?re sorry (English>Arabic) | rain shwrs (Spanish>English) | moeilijk hebben (Dutch>French) | 6,3105 (Spanish>English) | centralizovaným (Czech>Spanish) | buon fine settimana (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语