Beschäftigungspolit... - German - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Der durch den Beschluss 2000/98/ EG des Rates7 eingesetzte Beschäftigungsausschuss vertritt die Auffassung, dass ein Indikator für offene Stellen benötigt wird, um die in der Entscheidung 2005/600/ EG des Rates vom 12. Juli 2005 über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten8 festgelegte europäische Beschäftigungsstrategie zu überwachen.
http://www.ecb.int/

A 2000/98/ EK tanácsi határozattal7 létrehozott Foglalkoztatási Bizottság egyetértett azzal, hogy a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról szóló, 2005. július 12-i 2005/600/ EK tanácsi határozatban8 meghatározott európai foglalkoztatási stratégia nyomon követéséhez szükség van az üres álláshelyek mutatójára.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Strukturdaten über offene Stellen werden von der Kommission im Rahmen der europäischen Beschäftigungsstrategie für die Überwachung und Analyse von Umfang und Struktur der Arbeitsnachfrage und zur Ermittlung von Arbeitskräftemangel, Engpässen und Missverhältnissen zwischen Angebot und Nachfrage in einer Untergliederung nach Regionen, Wirtschaftszweigen und Berufen benötigt, wie dies auch in den integrierten Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung( 2005-2008) und den Grundzügen der Wirtschaftspolitik und der beschäftigungspolitischen Leitlinien gefordert wird.
http://www.ecb.int/

A Bizottságnak a munkaerő-kereslet szintjének és struktúrájának nyomon követésére és elemzésére, valamint a munkaerőpiacon felmerülő hiányok, szűk keresztmetszetek és a régiók, gazdasági ágazatok és foglalkozások közötti meg nem felelések megállapítására vonatkozó európai foglalkoztatási stratégia keretében az üres álláshelyekre vonatkozó strukturális adatokra van szüksége, amint azt az átfogó gazdaságpolitikai iránymutatásokat és a foglalkoztatáspolitikai iránymutatásokat tartalmazó, Integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról( 2005-2008) című dokumentum tükrözi.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Diese Leitlinien für Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik dienen wiederum als Grundlage für Maßnahmen auf EU-Ebene und stellen die Basis für die Erarbeitung nationaler Reformprogramme der Mitgliedstaaten bis zum Herbst dieses Jahres dar.
http://www.ecb.int/

Ezeken a gazdasági és foglalkoztatási irányelveken alapul az EU- és a tagállami szintű cselekvési program, amelynek keretében még idén őszig megszületnek a nemzeti reformprogramok.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

German

Hungarian

Info