Results for cn53n meilensteine translation from German to Hungarian

meilensteine
megvalÓsÍtÁsi szakaszok

meilensteine 5 .
a target2-rendszer 5 .

die wichtigsten meilensteine sind:
az eddigi legfontosabb eredmények a következők:

meilensteine der geschichte der gap
mérföldkövek a kap történetében

ziele, meilensteine und ergebnisse
20 db-lel való csökkentését.

■ meilensteine der europäischen integration
■ az európai integráció legfontosabb dátumai

verspaetetes erreichen wichtiger meilensteine
fejlődésbeni elmaradás

spezielle meilensteine der neuen richtlinie
az új irányelv különleges mérföldkövei

spezielle meilensteine der neuen richtlinie sind:
az új irányelv különleges mérföldkövei a következőkre vonatkoznak:

meilensteine der europäischen integration( 1950-2007)
az európai integráció mérföldkövei( 1950-2007)

seit gründung der eu waren die dreiwichtigsten meilensteine:
• megvalósult a vámunió;

die europäische kommission will die folgenden meilensteine setzen:
az európai bizottság a következő lépéseket irányozza elő:

als meilensteine für den erfolg wurden fünf kernziele festgelegt.
Öt kiemelt célkitűzést határoztak meg a siker felé vezető út mérföldköveiként.

meilensteine 1952 1979 des europäischen errichtung währungssystems( ews).
az eurÓhoz vezetŐ Út legfontosabb ÁllomÁsai 1952 1979 megalakul az európai monetáris rendszer( emr).

1.4 hauptmerkmale des eurowährungsgebiets 1.5 vorteile des euro meilensteine
1.4 az euroövezet fő jellemzői 1.5 az euro előnyei az euróhoz vezető út legfontosabb állomásai

die folgenden meilensteine der wrrl bereiten den weg für weitere umsetzungsschritte:
a vki mérföldkövek alábbi sora kövezi ki az utat a további végrehajtási lépések számára:

■ meilensteine der europäischen integration ■ die anschriften des europäischen parlaments
■ az európai parlament levelezési címe

diese beurteilung erfolgt anhand der im anhang dieser entscheidung aufgeführten meilensteine.
ezek az értékelések az e határozat mellékletében felsorolt szakaszok befejeződését vizsgálják.

dabei sollten im vorhinein klare ziele, meilensteine und ergebnisse festgelegt werden.
a konkrét célkitűzéseket, munkaszakaszokat és az elérendő eredményeket előre meg kell határozni.

2013 wurden in der eu‑wettbewerbspolitik nicht zuletzt zwei wichtige meilensteine erreicht.
végezetül 2013-ban két fontos lépésre került sor az uniós versenypolitika tekintetében.