Results for dispergiert translation from German to Hungarian

alternativ kann die tablette in einem halbvollen glas kohlensäurefreiem wasser dispergiert werden.
szükség esetén a tabletta diszpergálható egy fél pohár, nem szénsavas vízben.

anstrichfarben und lacke auf der grundlage von acryl- oder vinylpolymeren, in einem nichtwässrigen medium dispergiert oder gelöst
más akril vagy vinilpolimer alapú festék és lakk

das mischen ist abgeschlossen, wenn die suspension homogen, dickflüssig und milchig erscheint und das gesamte pulver vollständig dispergiert ist.
az elkeveredés akkor teljes, ha a szuszpenzió egyneműnek, sűrűnek és tejfehér színűnek látszik, és a teljes pormennyiség diszpergálva van.

anstrichfarben und lacke auf der grundlage von polyestern (ohne alkydharze), in einem nichtwässrigen medium dispergiert oder gelöst
festék és lakk, poliészter alapúak, nem vizes közegben diszpergálva/oldva, beleértve a zománcot és a fénymázat is, kivéve a legalább 50 % oldószertartalmúakat

3209 | anstrichfarben und lacke auf der grundlage von synthetischen polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen polymeren, in einem wässrigen medium dispergiert oder gelöst |
3209 | szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapú festékek és lakkok (beleértve a zománcot és a fénymázat is), vizes közegben diszpergálva vagy oldva is: |

cpa 20.30.11: anstrichfarben und lacke auf der grundlage von synthetischen oder chemisch modifizierten natürlichen polymeren, in einem wässrigen medium dispergiert oder gelöst
cpa 20.30.11: akril- és vinilpolimer alapú festékek és lakkok, vizes oldatban

wenn der patient nicht in der lage ist, die tablette zu schlucken, kann die tablette zunächst in 50 ml stillem wasser (ohne kohlensäure) dispergiert werden.
ha a beteg nem képes lenyelni a tablettát, a tabletta diszpergálható 50 ml szénsavmentes vízben.

alternativ dazu kann sie unmittelbar vor der einnahme in einem vollen glas wasser oder anderen geeigneten getränken (orangensaft, apfelsaft, milch oder kaffe) dispergiert werden.
egy teljes pohár vízben vagy egyéb megfelelő folyadékban (narancslé, almalé, tej vagy kávé) is fel lehet oldani a készítményt közvetlenül a bevétele előtt.

3208 | anstrichfarben und lacke auf der grundlage von synthetischen polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen polymeren, in einem nicht wässrigen medium dispergiert oder gelöst; lösungen im sinne der anmerkung 4 zu diesem kapitel: |
3208 | festék és lakk (beleértve a zománcot és a fénymázat is), szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapúak, nem vizes közegben diszpergálva vagy oldva; az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 4.