Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortgeschrittene werkstoffe
fejlett anyagok
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
einführung für fortgeschrittene
gyakorlás haladóknak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
> fortgeschrittene kenntnisse in
> valamely munka- vagy tanulmányi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> fortgeschrittene fertigkeiten, die
> szakmai magabiztosságot és az
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortgeschrittene elektronische signaturen
fokozott biztonságú elektronikus aláírások
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
„fortgeschrittene elektronische signatur“
a „fokozott biztonságú elektronikus aláírás”
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschrittene fertigung und verarbeitung
korszerű gyártás és feldolgozás
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
chr (fortgeschrittene cml/ph+ all):
mahr) = komplett haematologiai válasz (chr) + nincs leukémiára utaló jel (nel), chr (krónikus cml): fehérvérsejtszám (fvs) ≤ az adott intézmény normálértékek felső határa, < 450 000/ mm3, nincs blast és promyelocyta a perifériás vérben, < 5% myelocyta és metamyelocyta a perifériás vérben, < 20% basophil a perifériás vérben és nincs extramedullaris érintettség.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
qt-sql (für fortgeschrittene benutzer)name
qt- sql- forrás (kiemelt felhasználó) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fortgeschrittene infrastruktur für gehirn- und ganzkörperbildgebungssysteme
fejlett orvosi képalkotó infrastruktúra az agy és a teljest test vizsgálatához
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschrittene neuroendokrine tumoren pankreatischen ursprungs (pnet)
előrehaladott, pancreas eredetű neuroendokrin tumorok (pnet)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschrittene elektronische signatur (advanced electronic signature)
fokozott biztonságú elektronikus aláírás
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fortgeschrittene maligne lebertumoren (siehe abschnitt 4.4).
előrehaladott rosszindulatú májtumorok (lásd 4.4 pont).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
fortgeschrittenes nicht-kleinzelliges bronchialkarzinom
előrehaladott nem kissejtes tüdőrák
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality: