Results for gegangen translation from German to Hungarian

gbp gegangen.
näiden yritysten varainhankinta kohdistui alle 2 miljoonaan englannin puntaan.

ich bin zum bahnhof gegangen.
a pályaudvarra mentem.

herr weiß ist nach indien gegangen.
fehér úr indiába ment.

er ist vor einer stunde gegangen.
egy órája ment el.

niemand weiß, wohin er gegangen ist.
senki sem tudja, hova ment.

ich bin mit ihm in die kirche gegangen.
elmentem vele a templomba.

»der herr ist in sein zimmer gegangen.«
bement a szobájába.

nach dem feste war er auf die jagd gegangen.
igy szólt magában a gazdagyűlés után.

wäre ich doch lieber zu dem hutmacher gegangen!«
még így is óvatosan közeledett a ház felé. "könnyen lehet, hogy ez az Április bolondja csakugyan kötni való bolond - mondta magában. - talán mégis okosabb lett volna, ha előbb a kalapost látogatom meg."

er ist gewiß wieder nach dem bienenstand gegangen.
alkalmasint megint benézett a méhesbe.

es ist schade, dass andrea so früh gegangen ist.
kár, hogy andrea olyan hamar elment.

jetzt, wo mary gegangen ist, ist tom viel glücklicher.
most, hogy mari elment, tom sokkal boldogabb.

als die schule aus war, sind wir ins schwimmbad gegangen.
amint vége volt az iskolának, elmentünk az uszodába.

40 000 arbeitsplätze sind in diesem wirtschaftszweig verloren gegangen.
az ágazatban körülbelül 40 000 munkahely szűnt meg.

dann suchte er ben rogers; der war zum fischen gegangen.
véletlenül belebotlott huck finnbe, a véres kezűbe.

er ist auf das vorwerk gegangen, muß aber bald zurück sein.«
csak a majorba ment. már itt is kellene lennie.

die ladung war in die erde gegangen, ohne jemandem schaden zu tun.
a töltés a földbe fúródott és senkiben se tett kárt.

das ist meine freundin rachel, wir sind zusammen ins gymnasium gegangen.
Ő az én rachel barátnőm, akivel együtt jártunk gimnáziumba.

der gerichtshof sei zu weit gegangen, weshalb seine urteile umstritten seien.
Összefoglalásképpen andrzej adamczyk elmondja, hogy üdvözli az smo munkamódszereit.

das heißt, die nicht zurückgeforderte beihilfe kann zum teil auch an aep gegangen sein.
ebből következően ennek a vissza nem térített támogatásnak egy része akár az aep-hez is tartozhat.