Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es gab keine geschlechtsabhängigen unterschiede in der wirksamkeit.
a nemek között nem volt eltérés a hatásosság tekintetében.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso zeigten sich bei der pharmakokinetischen populationsanalyse von abilify maintena in klinischen studien bei schizophrenen patienten keine geschlechtsabhängigen wirkungen.
hasonlóképpen nem találtak klinikailag lényeges nemi hatást az abilify maintena populációs farmakokinetikai elemzése során a szkizofrén betegek bevonásával végzett klinikai vizsgálatokban.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei aripiprazol gibt es keine unterschiede in der pharmakokinetik zwischen männlichen und weiblichen gesunden probanden, ebenso zeigten sich bei einer pharmakokinetischen untersuchung schizophrener patienten keine geschlechtsabhängigen effekte.
az aripiprazol farmakokinetikai jellemzőiben nincs különbség az egészséges férfi és női egyének között, illetve - egy populációs farmakokinetikai analízis szerint - a schizophren betegekben sem mutatható ki nemek közti különbségből fakadó eltérés.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
hämophilie b ist eine geschlechtsabhängige erbliche störung der blutgerinnung, die auf verringerte konzentrationen von faktor ix zurückzuführen ist und zu starken blutungen in gelenken, muskeln oder inneren organen führen kann, die spontan oder als folge von unfallbedingtem oder chirurgischem trauma auftreten.
a b típusú haemophilia nemhez kötődő, örökletes véralvadási rendellenesség, amelyet a ix-es faktor alacsony szintje idéz elő és amelynek eredménye kiterjedt vérzés az ízületekben, az izmokban és a belső szervekben, mely egyaránt kialakulhat spontán módon és baleseti vagy műtéti trauma eredményeként.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: