Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleine basalzellkarzinome (langsam wachsende hautkrebsarten);
kis kiterjedésű, basalsejtes karcinómák (a bőrrák lassan növekedő formája);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
einige patienten, die mit golimumab behandelt wurden, entwickelten bestimmte hautkrebsarten.
néhány golimumabbal kezelt betegnél a bőrrák bizonyos fajtái alakultak ki.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die inzidenz pro 100 patientenjahre betrug 0,73 für hautkrebsarten außer melanomen, 0,59 für solide tumore und 0,13 für hämatologische malignome.
a nem-melanoma jellegű bőrcarcinoma előfordulási aránya 0,73, a szolid tumoroké 0,59 és a rosszindulatú hematológiai kórképeké 0,13 volt 100 betegévre számítva.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aldara wird zur behandlung der folgenden hautkrankheiten bei erwachsenen angewendet: • äußerliche feigwarzen im genital- und perianalbereich; • kleine basalzellkarzinome (langsam wachsende hautkrebsarten); • aktinische keratosen im gesicht oder auf der kopfhaut (präkanzeröse, anormale hautwucherungen nach zu starker sonnenbelastung) bei patienten, deren immunsystem normal funktioniert, wenn andere behandlungen wie kryotherapie (vereisungsbehandlung) nicht möglich sind.
az aldara- t felnőttek kezelésére használják az alábbi bőrbetegségek esetén: • a külső nemi szerveken és a végbélnyílás körül előforduló szemölcsök; • kis kiterjedésű, basalsejtes karcinómák (a bőrrák lassan növekedő formája); • az arcon és a hajas fejbőrön előforduló aktinikus keratózisok (rákot megelőző, abnormális bőrelváltozás, amely hosszan tartó, túlzott napsugárzás hatására alakul ki) megfelelően működő immunrendszerű felnőtt betegekben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.