Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: hintergrundinformationen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Hungarian

Info

HINTERGRUNDINFORMATIONEN
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉR- INFORMÁCIÓ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATIONEN
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉRINFORMÁCIÓ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATIONEN
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉRINFROMÁCIÓ
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATIONEN
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉRINFORMÁCIÓK
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATIONEN
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉR INFORMÁCIÓK
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATION*
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATION*
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉR- INFORMÁCIÓ *
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

HINTERGRUNDINFORMATION*
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉRINFORMÁCIÓK *
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hintergrundinformationen zu den geldpolitischen Entscheidungen
http://www.ecb.int/

A Kormányzótanács döntései A monetáris politikai döntések háttere
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Einige Hintergrundinformationen zu diesem Thema

2. A kérdés előzményei

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1) Hintergrundinformationen zu den Überprüfungen durch den OECD-Ausschuss EDRC

[3] Ciprus, Észtország, Málta, Lettország, Litvánia és Szlovénia.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.2 Mangel an Hintergrundinformationen bezüglich der Verwendung von Arzneimitteln

3.2 A háttérinformációk hiánya a gyógyszerek alkalmazására vonatkozóan

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Weitere Hintergrundinformationen können einem Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen[5] entnommen werden.

A mellékelt bizottsági személyzeti munkadokumentum[5] kiegészítő háttér-információkat tartalmaz.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

HINTERGRUNDINFORMATIONEN Lansoprazol 15 und 30 mg magensaftresistente Hartkapseln sind generische Präparate, die den Wirkstoff Lansoprazol enthalten.
http://www.emea.europa.eu/

HÁTTÉRINFORMÁCIÓ A 15 mg és 30 mg Lansoprazole gasztrorezisztens, kemény kapszula, hatóanyagként lansoprazole- t tartalmazó generikus készítmény.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

d) der WLA Berichterstatter für die Vorbereitung von Hintergrundinformationen und Unterlagen und die Erstellung von Entwürfen für seine Gutachten ernennen kann;

d) a TOB előadókat jelölhet ki a háttér-információ és a dokumentáció előkészítésére és véleménytervezeteinek kidolgozására;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(2) Ersuchen um Gutachten gemäß Absatz 1 müssen Hintergrundinformationen zur Erläuterung der wissenschaftlichen Problemstellung sowie des Gemeinschaftsinteresses enthalten.

(2) Az (1) bekezdésben említett kérelemhez mellékelni kell a tudományos kérdést és a Közösség érdekeltségét bemutató háttér-információkat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Durch einen Klick auf den Link wird eine neue Seite mit allen Korrigenda, aufgehobenen Rechtsakten der EZB, Anmerkungen und Hintergrundinformationen aufgerufen.
http://www.ecb.int/

Erre kattintva felnyílik egy új oldal, amelyen megtalálható valamennyi helyesbítés, hatályon kívül helyezett EKB-jogszabály, megjegyzés és háttérinformáció.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

f) Hintergrundinformationen, die den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Koordinierung ihrer Maßnahmen zur Verhütung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten dienlich sein könnten, einschließlich aller durchgeführten Bekämpfungsmaßnahmen.

f) minden olyan lényeges megfontolás, amely segíthet a tagállamoknak a fertőző betegségek megelőzése és felügyelete érdekében tett erőfeszítéseinek koordinálásában, ideértve a végrehajtott ellenintézkedéseket is.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(159) Bevor auf die von der Verwenderindustrie vorgebrachten Bedenken eingegangen wird, seien einige Hintergrundinformationen vorangestellt, die erforderlich sind, um die Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt richtig einschätzen zu können.

(159) Mielőtt kifejezetten a felhasználóipar által felhozott kérdésekre térnénk rá, ezen a ponton meg kell említeni bizonyos háttér-információkat a közösségi piac helyzetének helyes értékelése érdekében.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Der vorliegende Bericht, der abschließende Evaluierungsbericht sowie Hintergrundinformationen über das Programm werden der Öffentlichkeit im Internet unter folgender Adresse zur Verfügung gestellt: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/evalreports/index_en.htm

A végső értékelést tartalmazó jelentés és a programmal kapcsolatos kiegészítő információk az alábbi internet címen lesznek elérhetők:(http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/evalreports/index_en.htm).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hintergrundinformationen (German - Hungarian) | gemeinschaftsinteresses (German - Hungarian) | hintergrundinformation (German - Hungarian)


Users are now asking for help: deployment strategy (English>Italian) | terugbetaling (Dutch>English) | design box changes saved (English>Italian) | my memory translate (Malay>English) | ioulia (English>Greek) | reformlarının (Turkish>English) | festgestanden (German>Swedish) | telecom data (English>Portuguese) | recites (English>French) | trussel (Danish>Dutch) | udklipsholderen (Danish>Dutch) | culminating (English>Italian) | do you have part-time job? yes i?m paper boy (English>Italian) | b tm (English>Italian) | does anyone here speak italian? (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语