You searched for: hintergrundinformationen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Hungarian |
Info |
HINTERGRUNDINFORMATIONEN
|
HÁTTÉR- INFORMÁCIÓ
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATIONEN
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATIONEN
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATIONEN
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATIONEN
|
HÁTTÉR INFORMÁCIÓK
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATION*
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATION*
|
HÁTTÉR- INFORMÁCIÓ *
|
Last Update: 2012-04-12 |
HINTERGRUNDINFORMATION*
|
Last Update: 2012-04-12 |
Hintergrundinformationen zu den geldpolitischen Entscheidungen
|
A Kormányzótanács döntései A monetáris politikai döntések háttere
|
Last Update: 2012-03-20 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
3.2 Mangel an Hintergrundinformationen bezüglich der Verwendung von Arzneimitteln
|
3.2 A háttérinformációk hiánya a gyógyszerek alkalmazására vonatkozóan
|
Last Update: 2008-03-04 |
Weitere Hintergrundinformationen können einem Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen[5] entnommen werden.
|
A mellékelt bizottsági személyzeti munkadokumentum[5] kiegészítő háttér-információkat tartalmaz.
|
Last Update: 2008-03-04 |
HINTERGRUNDINFORMATIONEN Lansoprazol 15 und 30 mg magensaftresistente Hartkapseln sind generische Präparate, die den Wirkstoff Lansoprazol enthalten.
|
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ A 15 mg és 30 mg Lansoprazole gasztrorezisztens, kemény kapszula, hatóanyagként lansoprazole- t tartalmazó generikus készítmény.
|
Last Update: 2012-04-12 |
d) der WLA Berichterstatter für die Vorbereitung von Hintergrundinformationen und Unterlagen und die Erstellung von Entwürfen für seine Gutachten ernennen kann;
|
d) a TOB előadókat jelölhet ki a háttér-információ és a dokumentáció előkészítésére és véleménytervezeteinek kidolgozására;
|
Last Update: 2008-03-04 |
(2) Ersuchen um Gutachten gemäß Absatz 1 müssen Hintergrundinformationen zur Erläuterung der wissenschaftlichen Problemstellung sowie des Gemeinschaftsinteresses enthalten.
|
(2) Az (1) bekezdésben említett kérelemhez mellékelni kell a tudományos kérdést és a Közösség érdekeltségét bemutató háttér-információkat.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Durch einen Klick auf den Link wird eine neue Seite mit allen Korrigenda, aufgehobenen Rechtsakten der EZB, Anmerkungen und Hintergrundinformationen aufgerufen.
|
Erre kattintva felnyílik egy új oldal, amelyen megtalálható valamennyi helyesbítés, hatályon kívül helyezett EKB-jogszabály, megjegyzés és háttérinformáció.
|
Last Update: 2012-03-20 |
f) Hintergrundinformationen, die den Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Koordinierung ihrer Maßnahmen zur Verhütung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten dienlich sein könnten, einschließlich aller durchgeführten Bekämpfungsmaßnahmen.
|
f) minden olyan lényeges megfontolás, amely segíthet a tagállamoknak a fertőző betegségek megelőzése és felügyelete érdekében tett erőfeszítéseinek koordinálásában, ideértve a végrehajtott ellenintézkedéseket is.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(159) Bevor auf die von der Verwenderindustrie vorgebrachten Bedenken eingegangen wird, seien einige Hintergrundinformationen vorangestellt, die erforderlich sind, um die Lage auf dem Gemeinschaftsmarkt richtig einschätzen zu können.
|
(159) Mielőtt kifejezetten a felhasználóipar által felhozott kérdésekre térnénk rá, ezen a ponton meg kell említeni bizonyos háttér-információkat a közösségi piac helyzetének helyes értékelése érdekében.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Der vorliegende Bericht, der abschließende Evaluierungsbericht sowie Hintergrundinformationen über das Programm werden der Öffentlichkeit im Internet unter folgender Adresse zur Verfügung gestellt: http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/evalreports/index_en.htm
|
A végső értékelést tartalmazó jelentés és a programmal kapcsolatos kiegészítő információk az alábbi internet címen lesznek elérhetők:(http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/evalreports/index_en.htm).
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: hintergrundinformationen (German - Hungarian) | gemeinschaftsinteresses (German - Hungarian) | hintergrundinformation (German - Hungarian)
Users are now asking for help: deployment strategy (English>Italian) | terugbetaling (Dutch>English) | design box changes saved (English>Italian) | my memory translate (Malay>English) | ioulia (English>Greek) | reformlarının (Turkish>English) | festgestanden (German>Swedish) | telecom data (English>Portuguese) | recites (English>French) | trussel (Danish>Dutch) | udklipsholderen (Danish>Dutch) | culminating (English>Italian) | do you have part-time job? yes i?m paper boy (English>Italian) | b tm (English>Italian) | does anyone here speak italian? (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语