Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein heilsame zunge ist ein baum des lebens; aber eine lügenhafte macht herzeleid.
a nyelv szelídsége életnek fája; az abban való hamisság pedig a léleknek gyötrelme.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein lügenhafter zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.
hazug bizonyság elvész; a ki pedig [jól] figyelmez, örökké szól.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: