Nichtdiskriminierung

A megkülönböztetés tilalma

Nichtdiskriminierung.

17. cikkEllenőrzések

Grundsatz der Nichtdiskriminierung

A megkülönböztetésmentesség elve

Inländerbehandlung und Nichtdiskriminierung

Nemzeti bánásmód és megkülönböztetésmentesség

8. Nichtdiskriminierung und Vielfalt

14. Megkülönböztetés-ellenesség és sokféleség

? Information und Nichtdiskriminierung ⎪

ð Tájékoztatás és megkülönböztetés-mentesség ï

Nichtdiskriminierung und Verbot von Ausschließlichkeitsvereinbarungen

Megkülönböztetésmentesség és kizárólagossági megállapodások tiltása

Teil 4: Nichtdiskriminierung und Vielfalt

4. szakasz: A megkülönböztetés elleni küzdelem és a sokféleség

4. Nichtdiskriminierung und Vielfalt;

4. A megkülönböztetés elleni küzdelem és a sokféleség;

Förderung der Vielfalt und der Nichtdiskriminierung

A sokszínűség és a megkülönböztetés-mentesség előmozdítása

Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung

Férfiak és nők közötti egyenlőség és a megkülönböztetés tilalma

Artikel 7ABSCHNITT 4: Nichtdiskriminierung und Vielfalt

7. cikk 4. RÉSZ: Megkülönböztetés-ellenesség és sokféleség

1. Verstoß gegen den Grundsatz der Nichtdiskriminierung

1. A hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének megsértése

Artikel 16 Gleichstellung von Männern und Frauen und Nichtdiskriminierung

16. cikk Férfiak és nők közötti egyenlőség és a megkülönböztetés tilalma

Bekanntmachung und Nichtdiskriminierung(Artikel 167 und 168 der Haushaltsordnung)

Közzététel és megkülönböztetésmentesség(A költségvetési rendelet 167. és 168. cikke)

(1) Nichtdiskriminierung ist ein Grundprinzip der Europäischen Union.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(1) A megkülönböztetésmentesség az Európai Unió alapelve.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:HU:HTML

-Rechte — für das Recht auf Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung sensibilisieren;

-jogok – a tudatosság fokozása az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség vonatkozásában

4.2.1. Rechte – für das Recht auf Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung sensibilisieren

4.2.1. Jogok – A figyelem felhívása az egyenlőséghez és a megkülönböztetésmentességhez való jogra

Die vorstehenden Verpflichtungen müssen dem Prinzip der Nichtdiskriminierung zwischen nationalen und innergemeinschaftlichen Geschäften entsprechen.

A követelményeknek tiszteletben kell tartaniuk a nemzeti és a Közösségen belüli ügyletek közötti megkülönböztetésmentesség elvét.

(2) Die Mitgliedstaaten sorgen bei ihren Vorratshaltungsregelungen für faire, nichtdiskriminierende Rahmenbedingungen.

(2) A készletezés terén a tagállamoknak méltányos és nem megkülönböztető feltételek alkalmazását kell biztosítaniuk.