Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gn-code | taric-onderverdeling | omschrijving |
cn-koodi | taric-alanimike | tavaran kuvaus |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de onderverdeling van elke hoeveelheid naar bestemming.
b) a mennyiség minden egyes kategória vonatkozásában, rendeltetési hely szerinti bontásban.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
één enkel financieringsplan, zonder onderverdeling naar lidstaat, met twee tabellen:
egységes finanszírozási terv, tagállamokra történő lebontás nélkül, amely két táblázatból áll:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
382460 | - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 290544 |
382460 | - sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
86063000 | - zelflossende wagens, andere dan die bedoeld bij de onderverdeling 860610 |
86063000 | - itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 860610 kuuluvat |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
84132000 | - handpompen, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 841311 of 841319: |
84132000 | - käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 841311 tai 841319 kuuluvat |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 200819, daaronder begrepen: |
- muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 200819 kuuluvat: |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
[1] indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
[1] tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä.
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ex2841 | zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren, behalve het product bedoeld bij onderverdeling 28416100 | ng |
ex2841 | oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat, ei kuitenkaan alanimikkeen 28416100 tuotteet | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
12099991 | zaaigoed van planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen, ander dan dat bedoeld bij onderverdeling 12093000 | ng |
12099991 | pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet, jollaisia käytetään kylvämiseen, muut kuin alanimikkeeseen 12093000 kuuluvat | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex hoofdstuk 6 | levende planten en producten van de bloementeelt, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 06049140 | g |
ex 6 ryhmä | elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä, ei kuitenkaan alanimikkeen 06049140 tuotteet | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
07095100 070959 | paddenstoelen en truffels, vers of gekoeld, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 07095950 | g |
07095100 070959 | tuoreet tai jäähdytetyt sienet, ei kuitenkaan alanimikkeen 07095950 tuotteet | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ex2804 | waterstof, edelgassen en andere niet-metalen, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 28046900 | ng |
ex2804 | vety, jalokaasut ja muut epämetallit, ei kuitenkaan alanimikkeen 28046900 tuotteet | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] voor producten van onderverdeling 030613 bedraagt het recht in het kader van de in afdeling 2 van hoofdstuk ii bedoelde regeling 3,6 %.
[2] alanimikkeen 030613 tuotteiden tulli on 3,6 prosenttia ii luvun 2 jaksossa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 17023051 tot en met 17023099, 17024090, 17029050 en 21069055, zetmeel of zuivelproducten: | | | | | | |
- - - joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 17023051-17023099, 17024090, 17029050 ja 21069055 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: