Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stroomafnemer moet op een trein of een locomotief worden gemonteerd teneinde bij de ontwerpsnelheid van de stroomafnemer de in artikel 4.2.15 voorgeschreven gemiddelde opdrukkracht te verkrijgen.
az áramszedőt egy, az áramszedő tervezett üzemi sebességénél a 4.2.15.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de simulaties moeten tenminste twee [2] verschillende bovenleidingssystemen worden gebruikt die voldoen aan de tsi voor het betreffende systeem bij de ontwerpsnelheid van de stroomafnemer.
a szimulációkat legalább két különböző, az adott rendszernek és az Áme-nak megfelelő [2] felsővezeték használatával kell elvégezni az áramszedő tervezett üzemi sebességénél.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de simulaties moeten tenminste twee [1] verschillende stroomafnemers worden gebruikt die aan de eisen van de tsi's voor het betreffende systeem voldoen, inclusief de ontwerpsnelheid van de stroomafnemer en het te keuren interoperabiliteitsonderdeel "bovenleiding" voor zowel een enkele stroomafnemer als meerdere stroomafnemers met een onderlinge afstand volgens tabel 4.2.19.
a szimulációt legalább két különböző, az adott rendszernek és az Áme-nak megfelelő [1] áramszedő használatával kell elvégezni az áramszedő tervezett üzemi sebességéig, illetve a javasolt, kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemnek minősülő felsővezeték használatával, egyetlen és - a 4.2.19.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting